4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 26

Numeri 26:47 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) То су породице синова Асирових; а међу њима беше избројаних педесет и три хиљаде и четири стотине.

DK (lat.) To su porodice sinova Asirovih; a među njima beše izbrojanih pedeset i tri hiljade i četiri stotine.

NSP (lat.) To su porodice Asirovih sinova. Od njih je bilo popisano pedeset tri hiljade četiri stotine.

ССП (ћир.) То су била Асирова братства. Пребројаних је било 53.400.

SSP (lat.) To su bila Asirova bratstva. Prebrojanih je bilo 53.400.

Čeština

B21 To jsou rody synů Ašerových. Čítaly 53 400 mužů.

BKR Ty jsou čeledi synů Asser, tak jakž sečteni jsou, padesáte tři tisíce a čtyři sta.

Angličtina

KJV (66 books) +2 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.

ASV +2 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred.

BSB +1 These were the clans of Asher, and their registration numbered . . . 53,400.

DRA These are the kindreds of the sons of Aser, and their number fifty-three thousand four hundred.

FBV These were the families descended from Asher, and they numbered 53,400.

GNV These are the families of the sonnes of Asher after their nombers, three and fifty thousand and foure hundreth.

LSV These [are] families of the sons of Asher by their numbered ones—fifty-three thousand and four hundred.

NASB These are the families of the sons of Asher by those who were numbered of them, 53,400. NASB 2020

NIV (US) +1 These were the clans of Asher; those numbered were 53,400.

NMV These [are] the families of the sons of Asher [Happy] according to those that were numbered of them; [who were] fifty and three thousand and four hundred.

OJB These are the Mishpekhot Bnei Asher according to those that were numbered of them; who were 53,400.

Onkelos (Etheridge) These are the families of the Beni Asher, by their number fifty-three thousand four hundred.

T4T [26:44–47] They counted 53,400 men from the tribe of Asher. They were in clans descended from Imnah, Ishvi, and Beriah, and from Beriah’s two sons—Heber and Malkiel. Asher also had a daughter named Serah.

WEB (US) +4 These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand four hundred.

WEB (UK) +2 These are the families of the sons of Asher according to those who were counted of them, fifty-three thousand and four hundred.