4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 28
Жртве за празник Седмица
и једног јарца, да се изврши откупљење за вас.
Numeri 28:30 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)
једног јарца, ради очишћења вашег.
DK (lat.)
jednog jarca, radi očišćenja vašeg.
NSP (lat.)
i jednog jarca, da se izvrši otkupljenje za vas.
ССП (ћир.)
Уз то нека буде и један јарац, да се за вас изврши обред помирења.
SSP (lat.)
Uz to neka bude i jedan jarac, da se za vas izvrši obred pomirenja.
Čeština
B21
Přines také jednoho kozla, aby za vás byl vykonán obřad smíření.
BKR
Kozla jednoho k očištění vašemu.
Angličtina
KJV (66 books)
And one kid of the goats, to make an atonement for you.
DRA
Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.
FBV
Also present a male goat as an offering to make you right.
GNV
And an hee goate to make an atonement for you:
LSV
one kid of the goats to make atonement for yöu;
OJB
And one male goat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
One kid of the goats to make an atonement for you;
T4T
Also sacrifice one male goat to cause you to be forgiven for your sins.
WEB (US)
and one male goat, to make atonement for you.