4. МојNum 4. МојсијеваNumeri, поглављеkapitola Бројеви (Четврта књига Мојсијева)Čtvrtá kniha Mojžíšova, поглављеkapitola 29

Numeri 29:10 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) по једну десетину уза свако јагње од оних седам јагањаца;

DK (lat.) po jednu desetinu uza svako jagnje od onih sedam jaganjaca;

NSP (lat.) a jedna desetina za svakog od sedam jaganjaca;

ССП (ћир.) а уз свако од седморо јагњади од једне десетине ефе.

SSP (lat.) a uz svako od sedmoro jagnjadi od jedne desetine efe.

Čeština

B21 a na každého z těch sedmi beránků po desetině.

BKR A desetina jedna na každého beránka z těch sedmi beránků;

Angličtina

KJV (66 books) +3 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

ASV a tenth part for every lamb of the seven lambs:

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

DRA The tenth of a tenth to every lamb, which are in all seven lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

GNV One tenth deale vnto euery lambe, thoroughout the seuen lambes,

JPS +1 a several tenth part for every lamb of the seven lambs;

LSV a tenth—a tenth part for one lamb, for the seven lambs,

NASB and a tenth for each of the seven lambs; NASB 2020

NIV (US) +1 and with each of the seven lambs, one-tenth.

OJB And one tenth ephah for each keves of the shivat hakevasim;

Onkelos (Etheridge) And a single tenth for each of the seven lambs;

T4T With each of the lambs, bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 one tenth for every lamb of the seven lambs;