4. Мој 4. Мојсијева, поглавље Бројеви (Четврта књига Мојсијева), поглавље 3
- као и за стубове око дворишта, са њиховим постољима, кочићима и конопцима.
Numeri 3:37 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)
и ступце од трема унаоколо и стопице њихове и коље и ужа њихова.
DK (lat.)
i stupce od trema unaokolo i stopice njihove i kolje i uža njihova.
NSP (lat.)
kao i za stubove oko dvorišta, sa njihovim postoljima, kočićima i konopcima.
ССП (ћир.)
као и за стубове у дворишту око Боравишта, постоља стубова, кочиће и конопце.
SSP (lat.)
kao i za stubove u dvorištu oko Boravišta, postolja stubova, kočiće i konopce.
Čeština
B21
Dále sloupy okolo nádvoří, jejich patky a kolíky s jejich lany.
BKR
Tolikéž sloupové síně vůkol i podstavkové jejich, kolíkové i provazové jejich.
Angličtina
KJV (66 books)
And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
BSB
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, and ropes.
DRA
And the pillars of the court round about with their sockets, and the pins with their cords.
FBV
as well as the posts of the surrounding courtyard with their stands, tent pegs, and ropes.
GNV
With the pillars of the court round about, with their sockets, and their pins and their coardes.
LSV
and the pillars of the court all around, and their sockets, and their pins, and their cords.
OJB
And the pillars of the khatzer round about, and their bases, and their pegs, and their cords.
Onkelos (Etheridge)
And the pillars of the court round about, and their sockets, their pins, and their cords.
T4T
Their work was also to take care of the posts that held up the curtains that formed the walls of the courtyard, and all the bases, tent pegs, and ropes that fastened those curtains.
WEB (US)
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, and their cords.