ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаламžalm ПсалмиKniha žalmů, псаламžalm 95

Žalmy 95:3 v různých překladech

Srbština

ДК (ћир.) Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.

DK (lat.) Jer je Gospod velik Bog i velik Car nad svim bogovima.

NSP (lat.) Jer Gospod je velik Bog, car je velik nad svim bogovima.

ССП (ћир.) Јер, ГОСПОД је велики Бог и велики Цар над свим боговима.

SSP (lat.) Jer, GOSPOD je veliki Bog i veliki Car nad svim bogovima.

Čeština

B21 Veliký Bůh je Hospodin přece, veliký Král nad všemi bohy.

BKR Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

Angličtina

KJV (66 books) +4 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

ASV For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.

BSB +8 For the LORD is a great God, a great King above all gods.

DRA [94:3] For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

GNV For the Lord is a great God, and a great King aboue all gods.

LSV For YHWH [is] a great God, || And a great King over all gods.

NASB For the Lord is a great God And a great King above all gods, NASB 2020

NIV (US) +1 For the Lord is the great God, the great King above all gods.

NMV For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] [is] a great God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and a great King above all gods.

OJB For Hashem is El Gadol, and Melech Gadol above kol elohim (g-ds).

T4T Because Yahweh is the great God, he is a great king who rules over all other gods.

WEB (US) +1 For Yahweh is a great God, a great King above all gods.