Ја се, наиме, у свом унутарњем бићу веселим Божијем Закону. Пс 1:2; Еф 3:16
Kopírovat
Římanům 7:22 v různých překladech
Srbština
ДК (ћир.)Јер имам радост у закону Божијем по унутрашњем човеку;
DK (lat.)Jer imam radost u zakonu Božijem po unutrašnjem čoveku;
NSP (lat.)Ja se, naime, u svom unutarnjem biću veselim Božijem Zakonu.
ССП (ћир.)Својим унутрашњим бићем уживам у Божијем закону,
SSP (lat.)Svojim unutrašnjim bićem uživam u Božijem zakonu,
Čeština
B21Ve svém nitru radostně souhlasím s Božím Zákonem,
BKRNebo zvláštní libost mám v Zákoně Božím podle vnitřního člověka;
SNC[7:18–23]Ukazuje to, že uvnitř jsme ovládáni zákonem zla, který i naše nejlepší úmysly dovede převrátit ve špatné jednání. Na jedné straně tedy rozumem chceme sloužit Bohu a dobru, na druhé straně neustále podléháme zlu.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?