Пс Псалми, псалом Книга Псалмів, псалом 45
Господь Воїнств45:8 Передачу давньоєврейського словосполучення Ягве́ Цевао́т, яке в деяких перекладах передано із збереженням без перекладу другого слова: Господь Саваот. із нами;
Твердиня наша – Бог Якова. СелаРим 8:31
Žalmy 45:8 v různých překladech
Ukrajinština
Огієнко
З нами Господь Савао́т, наша тверди́ня — Бог Яковів. Се́ла.
Čeština
Angličtina
DRA
The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
NMV [46:7]
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] [is] with us; the God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Ya’akov [Heel of God] [is] our refuge. Selah [stop and diligently consider what was just said].
T4T [46:7]
But Yahweh, the commander of the armies of heaven, is with us; the God whom Jacob worshiped (OR, we Israeli people worship) is our refuge. (Think about that!)