ПсPsa ПсалмиŽalmy, псаломžalm Книга ПсалмівKniha žalmů, псаломžalm 6

Žalmy 6:1 v různých překladech

Ukrajinština

Огієнко Для дириґента хору. На струнних знаря́ддях. На октаву. Псалом Давидів.

УСП Для диригента хору зі стрункими інструментами. На октаві. Псалом Давида.

Čeština

B21 Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Hlubokým hlasem. Žalm Davidův.

Angličtina

KJV (66 books) +2 [6:0] To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.

DRA Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.

FBV [6:0] For the music director. To be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith. A psalm of David.

NASB [6:0] For the music director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. NASB 2020

NIV (US) +1 [6:0] For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David.

NMV [6:0] To the Heavenly Worship Leader on N’ginot [stringed instruments] upon Sh’minit [meaning disputed], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].

OJB (For the one directing. With stringed instruments. Al HaSheminit. Mizmor Dovid)

RV [6:0] For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.

WEB (US) +7 [6:0] For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.