Act Skutky, kapitola Skutky apoštolů, kapitola 19
Sedm synů jakéhosi významného židovského kněze Skévy zkoušelo tímto způsobem uzdravit jednoho šílence.
Skutky 19:14 v různých překladech
Čeština
B21
Tak to dělalo sedm synů židovského vrchního kněze Skévy.
BKR
A bylo jich sedm synů jednoho Žida, jménem Scevy, předního kněze, kteříž to činili.
Angličtina
KJV (66 books)
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
AFINT (Lit US)
Now seven sons of a certain Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
ASV
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, who did this.
DRA
And there were certain men, seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest, that did this.
EMTV
Now there were seven sons of Sceva, a Jewish high priest, doing this.
FBV
The ones doing this were the seven sons of Sceva, a Jew and a chief priest.
GNV
(And there were certaine sonnes of Sceua a Iewe, the Priest, about seuen which did this)
LSV
and there were certain—seven sons of Sceva, a Jew, a chief priest—who are doing this thing;
NMV
And there were seven sons of [one] Sceva [mind reader], a Jewish person, [and] chief of the priests, which did so.
OJB
And there were doing this very thing shivat banim of a certain Skeva, a Jewish “Kohen Gadol.”
RV
And there were seven sons of one Sceva, a Jew, a chief priest, which did this.
TCENT
Seven sons of Sceva, a Jewish high priest, were doing this.
T4T
There were seven men who were doing that. They were sons of a man named Sceva, a Jew, who called himself a chief priest.
WEB (US)
There were seven sons of one Sceva, a Jewish chief priest, who did this.