Efezským 4:23 - Slovo na cestu

Efezským 4:23 v různých překladech

B21 Obnovujte ducha své mysli

BKR Obnoviti se pak duchem mysli vaší,

KJV (66 books) And be renewed in the spirit of your mind;

AFINT (Exp US) that you must be renewed in the attitude of your mind,

AFINT (Lit US) to be renewed in the spirit of your mind,

ASV and that ye be renewed in the spirit of your mind,

BSB to be renewed in the spirit of your minds;

EMTV and that you be renewed in the spirit of your mind,

FBV Let yourselves be remade spiritually and mentally,

GNV And be renued in the spirit of your minde,

LSV and to be renewed in the spirit of yöur mind,

NASB and that you are to be renewed in the spirit of your minds, NASB 2020

NIV (US) to be made new in the attitude of your minds;

NMV And be renewed in the Spirit [Ruach] of your mind;

OJB And to be renewed by the Ruach Hakodesh controlling your machshavot (thoughts),

T4T Others taught you that instead, you must let God’s Spirit change the way you think,