2 พศด2Ch 2 พงศาวดาร2. Paralipomenon, บทที่kapitola 2 พงศาวดารDruhá kniha Paralipomenon, บทที่kapitola 8

Překlady Porovnat

และ​มี​หัวหน้า​ข้าราชการ​ของ​กษัตริย์​โซโลมอน​อีก 250 คน เป็น​ผู้​ดูแล​สั่งการ​คน​เหล่า​นี้1 พกษ 9:23

2. Paralipomenon 8:10 v různých překladech

Thajština

ขจง. มี​เจ้าหน้าที่​ระดับ​หัวหน้า​ที่​คอย​ดูแล​โครง​การ​ต่างๆ​ของ​กษัตริย์​ซาโลมอน พวกเขา​มี​ทั้งหมด​สองร้อย​ห้าสิบคน

Čeština

B21 Král Šalomoun měl 250 správců, kteří dohlíželi na lid.
BKR Z těch, pravím, bylo předních vládařů, kteréž měl král Šalomoun, dvě stě a padesáte, kteříž panovali nad lidem.

Angličtina

KJV (66 books) And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
ASV And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
BSB They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.
Brenton (1851) And these are the chiefs of the officers of king Solomon, two hundred and fifty overseeing the work among the people.
DRA And all the chief captains of king Solomon’s army were two hundred and fifty, who taught the people.
FBV They were also King Solomon's chief officers, 250 men who supervised the people.
GNV So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.
JPS And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
LSV and these [are] heads of the officers whom King Solomon has, two hundred and fifty who are rulers among the people.
NASB These were the chief officers of King Solomon, 250 who ruled over the people. NASB 2020
NIV (US) They were also King Solomon’s chief officials—two hundred and fifty officials supervising the men.
NMV And these [were] the chief of king Shlomo’s (Solomon) [peace] officers, [even] two hundred and fifty, that bore rule over the people.
OJB And these were the chief of the officials of Sh'lomo HaMelech, even two hundred and fifty, that exercised authority over HaAm.
T4T They were also King Solomon’s chief officials. There were 250 of them, and they supervised the workers.
WEB (US) These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
WEB (UK) These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred and fifty, who ruled over the people.