2 พกษ2Ki 2 พงศ์กษัตริย์2. Královská, บทที่kapitola 2 พงศ์กษัตริย์Druhá kniha královská, บทที่kapitola 13

Překlady Porovnat

กษัตริย์​เยโฮอาหาส​แห่ง​อิสราเอล

เยโฮอาหาส​ลูกชาย​ของ​เยฮู​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ใน​สะมาเรีย​ตรง​กับ​ปี​ที่​ยี่สิบสาม​ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​โยอาช​ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​แห่ง​ยูดาห์ เขา​ปกครอง​อยู่​สิบเจ็ด​ปี เยโฮอาหาส​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ ตาม​อย่าง​บาป​ของ​เยโรโบอัม​ลูกชาย​ของ​เนบัท​ซึ่ง​ชักนำ​คน​อิสราเอล​ให้​ทำ​ตาม เขา​ไม่ได้​เลิก​ทำ​บาป​นั้น 2 พกษ 10:29; 2 พกษ 14:24; 2 พกษ 15:9พระยาห์เวห์​จึง​โกรธ​คน​อิสราเอล​ยิ่งนัก และ​ให้​พวก​เขา​ตก​อยู่​ภายใต้​อำนาจ​ของ​กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​และ​เบนฮาดัด​ลูกชาย​เป็น​เวลา​นาน1 พกษ 19:15; 1 พกษ 19:17; 2 พกษ 8:12; อมส 1:4

แล้ว​เยโฮอาหาส​อธิษฐาน​วิงวอน​พระยาห์เวห์ และ​พระยาห์เวห์​ฟัง​เพราะ​มอง​เห็นว่า​กษัตริย์​อารัม​กดขี่​ข่มเหง​คน​อิสราเอล​ยิ่งนัก พระยาห์เวห์​จึง​จัดเตรียม​ผู้​ช่วย​กู้​ซึ่ง​ช่วย​คน​อิสราเอล​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​อารัม ดังนั้น​ชาว​อิสราเอล​จึง​ได้​อยู่​ใน​บ้าน​เรือน​ของ​ตน​เหมือน​แต่​ก่อน 2 พกษ 14:17แต่​พวก​เขา​ยัง​ไม่ได้​หัน​หนี​จาก​บาป​ของ​ครอบครัว​เยโรโบอัม​ซึ่ง​ชักนำ​คน​อิสราเอล​ให้​ทำ​ตาม พวก​เขา​ยัง​คง​ดำเนิน​ใน​บาป​นั้น เสา​เจ้าแม่​อาเชราห์13:6 นั่น​คือ สัญลักษณ์​ของ​เจ้าแม่​อาเชราห์​ซึ่ง​ทำ​จาก​ไม้ เช่น​เดียว​กับ​ที่​อื่น​ๆ ใน 2 พงศ์กษัตริย์​ยัง​คง​อยู่​ใน​สะมาเรีย

กองทัพ​ของ​เยโฮอาหาส​เหลือ​เพียง​พล​ม้า​ห้าสิบ​คน รถ​ม้า​ศึก​สิบ​คัน และ​พล​เดิน​เท้า​หนึ่ง​หมื่น​คน เนื่องจาก​ถูก​กษัตริย์​อารัม​ทำลาย​จน​เป็น​เหมือน​ฝุ่น​ละออง​เวลา​นวด​ข้าว2 พกษ 8:12; 2 พศด 24:23

เหตุการณ์​อื่น​ๆ ใน​สมัย​ของ​เยโฮอาหาส ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ และ​ความ​สำเร็จ​ทั้งปวง​มี​บันทึก​ไว้​ใน​จดหมาย​เหตุ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ไม่​ใช่​หรือ เยโฮอาหาส​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​สะมาเรีย แล้ว​เยโฮอาช13:9 ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า โยอาช คือ​อีก​รูป​หนึ่ง​ของ เยโฮอาช เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 12-14 และ 25​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล

เยโฮอาช​ลูกชาย​ของ​เยโฮอาหาส​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ใน​สะมาเรีย ตรง​กับ​ปี​ที่​สามสิบ​เจ็ด​ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​โยอาช​แห่ง​ยูดาห์ เขา​ปกครอง​สิบหก​ปี เยโฮอาช​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่ว​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ และ​ไม่ได้​เลิก​ทำ​บาป​ของ​เยโรโบอัม​ลูกชาย​ของ​เนบัท​ซึ่ง​ชักนำ​คน​อิสราเอล​ให้​ทำ​ตาม เขา​ยัง​คง​ดำเนิน​ใน​บาป​นั้น2 พกษ 13:2; 2 พกษ 14:24

เหตุการณ์​อื่น​ๆ ใน​สมัย​ของ​เยโฮอาช ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​ทำ และ​ความ​สำเร็จ​ทั้งปวง รวม​ทั้ง​การ​สงคราม​กับ​กษัตริย์​อามาซิยาห์​แห่ง​ยูดาห์​มี​บันทึก​ไว้​ใน​จดหมาย​เหตุ​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ไม่​ใช่​หรือ 2 พศด 25:17; 2 พกษ 14:8เยโฮอาช​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ใน​สะมาเรีย​ร่วม​กับ​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล แล้ว​เยโรโบอัม​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน2 พกษ 14:16

เมื่อ​เอลีชา​ป่วย​หนัก​ใกล้​ตาย กษัตริย์​เยโฮอาช​แห่ง​อิสราเอล​มา​เยี่ยม​และ​ร้องไห้​ต่อหน้า​เขา และ​คร่ำครวญ​ว่า “ท่าน​พ่อ! ท่าน​พ่อ​ของ​ข้าพเจ้า! ผู้​เป็น​ราชรถ​และ​พล​ม้า​แห่ง​อิสราเอล!”2 พกษ 2:12

เอลีชา​สั่ง​ว่า “เอา​คันธนู​กับ​ลูกศร​มา​สิ” เยโฮอาช​ก็​ทำ​ตาม เขา​บอก​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ว่า “หยิบ​ธนู​ขึ้นมา​เถิด” เมื่อ​กษัตริย์​หยิบ​ธนู​แล้ว เอลีชา​ก็​วาง​มือ​บน​มือ​ของ​กษัตริย์

เขา​กล่าว​ว่า “จง​เปิด​หน้าต่าง​ด้าน​ตะวันออก” เขา​ก็​เปิด เอลีชา​สั่ง​ว่า “จง​ยิง​ออก​ไป!” เขา​ก็​ยิง เอลีชา​ประกาศ​ว่า “ลูกศร​แห่ง​ชัยชนะ​ของ​พระยาห์เวห์ ลูกศร​แห่ง​ชัยชนะ​เหนือ​อารัม! เจ้า​จะ​ทำลาย​ชาว​อารัม​ที่​อาเฟค​จน​หมดสิ้น”

แล้ว​เขา​กล่าว​ว่า “หยิบ​ลูกศร​ขึ้นมา” กษัตริย์​ก็​หยิบ เอลีชา​สั่ง​ว่า “ฟาด​ลง​กับ​พื้น” เขา​ก็​ฟาด​สาม​ครั้ง​แล้ว​ก็​หยุด คน​ของ​พระเจ้า​ไม่​พอใจ​และ​กล่าว​ว่า “ท่าน​น่า​จะ​ฟาด​พื้น​สัก​ห้า​หรือ​หก​ครั้ง จะ​ได้​ฟาดฟัน​อารัม​ให้​สิ้น​ไป นี่​ท่าน​จะ​ชนะ​อารัม​แค่​สาม​ครั้ง​เท่านั้น”

เอลีชา​สิ้น​ชีวิต​และ​ถูก​ฝัง​ไว้

ครั้ง​นั้น​กองโจร​ของ​ชาว​โมอับ​เคย​มา​บุกรุก​ดินแดน​ทุก​ฤดู​ใบไม้​ผลิ ครั้ง​หนึ่ง​คน​อิสราเอล​กำลัง​ฝัง​ร่าง​ของ​ชาย​คน​หนึ่ง ทันที​ที่​เห็น​กองโจร​ก็​โยน​ร่าง​เข้า​ไป​ใน​อุโมงค์​ฝัง​ศพ​ของ​เอลีชา เมื่อ​ร่าง​นั้น​แตะ​กับ​โครง​กระดูก​ของ​เอลีชา​ก็​กลับ​มี​ชีวิต​ลุกขึ้น​ยืน

กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​กดขี่​ข่มเหง​คน​อิสราเอล​ตลอด​สมัย​ของ​เยโฮอาหาส แต่​พระยาห์เวห์​กรุณา​พวก​เขา พระองค์​สงสาร​และ​ห่วงใย​พวก​เขา​เพราะ​เห็น​แก่​พันธสัญญา​ที่​ให้​ไว้​กับ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ แม้​บัดนี้​ก็​ไม่ได้​ประสงค์​จะ​ทำลาย​หรือ​เนรเทศ​พวก​เขา​ไป​ให้​พ้น​หน้าปฐม 17:7; อพย 2:24; ลนต 26:42

กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​สิ้น​ชีวิต เบนฮาดัด​ลูกชาย​ของ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน แล้ว​เยโฮอาช​ลูกชาย​ของ​เยโฮอาหาส​ยึด​หัวเมือง​ต่าง​ๆ คืน​จาก​เบนฮาดัด​ลูกชาย​ของ​ฮาซาเอล​ซึ่ง​ยึด​ไป​ตั้งแต่​สมัย​เยโฮอาหาส​ผู้​เป็น​พ่อ เยโฮอาช​รบ​ชนะ​เบนฮาดัด​สาม​ครั้ง ดังนั้น​เขา​จึง​ได้​หัวเมือง​อิสราเอล​คืน​มา