2. Tesalonickým 3:15 - ไทยสามัญ

ขจง. อย่ามองว่าเขาเป็นศัตรู แต่ให้เตือนเขาในฐานะที่เป็นพี่น้องคนหนึ่ง

B21 Nemějte ho však za nepřítele, ale napomínejte ho jako sourozence.

BKR Avšak nemějte ho za nepřítele, ale napomínejte jako bratra.

SNC Ale nejednejte s ním jako s nepřítelem; spíš ho varujte jako bratra, na němž vám záleží.

KJV (66 books) Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

AFINT (Exp US) Yet do not treat him as an enemy, but warn him as a brother.

AFINT (Lit US) Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

ASV And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.

DRA Yet do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.

EMTV Yet do not consider him as an enemy, but admonish him as a brother.

FBV Don't consider them enemies, but warn them as a brother or sister.

GNV Yet count him not as an enemie, but admonish him as a brother.

LSV and do not count as an enemy, but admonish as a brother;

MSB Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

NASB And yet do not regard that person as an enemy, but admonish that one as a brother or sister. NASB 2020

NIV (US) Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.

OJB And do not consider (him) an oyev (enemy) but warn him as an Ach b'Moshiach.

T4T Do not think of him as though he was your enemy; instead, warn him as you would warn your other fellow believers.

WEB (US) Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

2 ธส2Th 2 เธสะโลนิกา2. Tesalonickým, บทที่kapitola 2 เธสะโลนิกาDruhý list Tesalonickým, บทที่kapitola 3