Daniel 7:21 - ไทยสามัญ

ขจง. ในขณะที่ผมกำลังจ้องดูอยู่นั้นเอง เขาอันนั้นก็เริ่มทำสงครามกับเหล่าผู้ศักดิ์สิทธิ์และยังชนะพวกเขาอีกด้วย

B21 Díval jsem se tedy dál a viděl jsem, jak ten roh vede válku proti svatým a přemáhá je.

BKR Viděl jsem, an roh ten válku vedl s svatými, a přemáhal je,

KJV (66 books) I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

BSB As I watched, this horn was waging war against the saints and prevailing against them,

DRA I beheld, and lo, that horn made war against the saints, and prevailed over them,

FBV I watched as this horn attacked God's dedicated people and was conquering them,

GNV I beheld, and the same horne made battel against the Saintes, yea, and preuailed against them,

LSV I was seeing, and this horn is making war with the saints, and has prevailed over them,

NASB I kept looking, and that horn was waging war with the saints and prevailing against them, NASB 2020

NIV (US) As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

OJB I was beholding, and the same keren (horn), made war against the kedoshim, and prevailed against them;

T4T While I was having the vision, I saw that this horn attacked God’s people and was defeating them.

WEB (US) I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them,

WMB (US) I saw, and the same horn made war with the holy ones, and prevailed against them,

ดนลDan ดาเนียลDaniel, บทที่kapitola ดาเนียลKniha proroka Daniele, บทที่kapitola 7