อพยExo อพยพExodus, บทที่kapitola อพยพDruhá kniha Mojžíšova, บทที่kapitola 39

Překlady Porovnat

เครื่อง​แต่ง​กาย​ปุโรหิต

เขา​ใช้​ไหมพรม​สีน้ำเงิน ม่วง และ​แดง​ทอ​เครื่อง​แต่ง​กาย​เพื่อ​ปฏิบัติ​หน้าที่​ใน​สถาน​นมัสการ​และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​สำหรับ​อาโรน​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

เอโฟด

(อพย.28:6-14)

พวก​เขา39:2 หรือ เขา เช่น​เดียว​กับ​ข้อ 7,8 และ 22​ทำ​เอโฟด​โดย​ใช้​ทองคำ ไหมพรม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง และ​ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี อพย 28:6พวก​เขา​เอา​ทอง​มา​ตี​แผ่​จน​บาง ตัด​เป็น​เส้น​ๆ เพื่อ​จะ​ทอ​เข้า​ไป​กับ​ผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี ไหมพรม​สี​น้ำเงิน ม่วง และ​แดง นี่​เป็น​ผลงาน​ของ​ช่าง​ฝีมือ พวก​เขา​ทำ​แถบ​ผ้า​สอง​ชิ้น​ที่​บ่า​สำหรับ​เอโฟด เย็บ​ติด​ที่​มุม​ทั้ง​สอง​ด้าน​แล้ว​จึง​ผูก​เข้า​ด้วยกัน เขา​ทำ​สาย​คาด​เอว​อย่าง​ประณีต​ดังนี้ คือ​ทำ​เป็น​ชิ้น​เดียว​กัน​กับ​เอโฟด และ​ทำ​ด้วย​ทองคำ ไหมพรม​สีน้ำเงิน ม่วง แดง และ​ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

พวก​เขา​เอา​หิน​โอนิกซ์​สอง​ชิ้น​ฝัง​บน​เรือน​ทอง​และ​สลัก​ชื่อ​พวก​ลูก​ชาย​ของ​อิสราเอล​เหมือน​สลัก​ตรา​ประทับ แล้ว​นำ​มา​ติด​เข้า​กับ​แถบ​บ่า​ของ​เอโฟด เพื่อ​เป็น​หิน​อนุสรณ์​ถึง​พวก​ลูก​ชาย​ของ​อิสราเอล​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

ทับทรวง

(อพย.28:15-28)

พวก​เขา​ให้​ช่าง​ฝีมือ​ทำ​ทับทรวง โดย​ใช้​ทองคำ ไหมพรม​สีน้ำเงิน ม่วง แดง และ​ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี​เหมือน​กับ​ที่​ใช้​ทำ​เอโฟด เป็น​ผืน​สี่เหลี่ยม​จัตุรัส​ขนาด​กว้าง​ยาว​ประมาณ 23 เซนติเมตร พับ​เป็น​สอง​ทบ แล้ว​พวก​เขา​ฝัง​อัญมณี​สี่​แถว​เข้า​กับ​ทับทรวง แถว​แรก​ได้แก่ คาร์เนเลียน คริโซไลต์ และ​เบริล อสค 28:13แถว​ที่​สอง​ได้แก่ เทอร์คอยซ์ ลาพิสลาซูลี และ​มรกต แถว​ที่​สาม​ได้แก่ จาซินท์ อาเกต และ​อเมทิสต์ แถว​ที่​สี่​ได้แก่ โทแพซ โอนิกซ์ และ​แจสเปอร์39:13 อัญมณี​บาง​ชนิด​เหล่า​นี้​ไม่​สามารถ​ระบุ​ได้​แน่​ชัด​ว่า​เป็น​ชนิด​ใด ทั้งหมด​นี้​ฝัง​ไว้​บน​ตัวเรือน​ทองคำ อัญมณี​สิบสอง​เม็ด​นี้ แต่ละ​เม็ด​สลัก​ชื่อ​ลูก​ชาย​แต่ละ​คน​ของ​อิสราเอล โดย​สลัก​หนึ่ง​ชื่อ​บน​อัญมณี​หนึ่ง​เม็ด​เหมือน​สลัก​ตรา​ประทับ​ด้วย​ชื่อ​ของ​สิบสอง​เผ่า

พวก​เขา​ยัง​ได้​ทำ​สร้อย​เกลียว​ทองคำ​บริสุทธิ์​ลักษณะ​คล้าย​เชือก​สำหรับ​ทับทรวง และ​ทำ​ตัวเรือน​ทองคำ​สอง​เรือน​กับ​ห่วง​ทองคำ​สอง​ห่วง ติด​ห่วง​ทองคำ​สอง​ห่วง​นี้​เข้า​กับ​มุม​ทั้ง​สอง​ของ​ทับทรวง เขา​คล้อง​สร้อย​เกลียว​ทองคำ​ทั้ง​สอง​เส้น​เข้า​กับ​ห่วง​ที่​มุม​ทับทรวง และ​ติด​ปลาย​อีก​ด้าน​ของ​สร้อย​เกลียว​เข้า​กับ​ตัวเรือน​ทองคำ​ทั้ง​สอง แล้ว​ติด​เข้า​กับ​แถบ​บ่า​ทั้ง​สอง​ของ​เอโฟด​ตรง​ด้าน​หน้า เขา​ทำ​ห่วง​ทองคำ​สอง​ห่วง​ติด​กับ​อีก​สอง​มุม​ของ​ทับทรวง​ตรง​ขอบ​ด้าน​ใน​ชิด​กับ​เอโฟด และ​ทำ​ห่วง​ทองคำ​อีก​สอง​ห่วง​ติด​ที่​ปลาย​ล่าง​ของ​แถบ​บ่า​ตรง​ด้าน​หน้า​ของ​เอโฟด ชิด​กับ​ตะเข็บ​เหนือ​สาย​คาด​เอว​ของ​เอโฟด เขา​ผูก​ห่วง​ของ​ทับทรวง​เข้า​กับ​ห่วง​ของ​เอโฟด​โดย​ใช้​เชือก​สีน้ำเงิน​ติด​เข้า​กับ​สาย​คาด​เอว เพื่อ​ไม่​ให้​ทับทรวง​เลื่อน​หลุด​จาก​เอโฟด ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

เครื่อง​แต่ง​กาย​ของ​ปุโรหิต​ชิ้น​อื่น​ๆ

(อพย.28:31-43)

พวก​เขา​ทำ​เสื้อ​คลุม​เข้าชุด​กับ​เอโฟด​ด้วย​ผ้า​สีน้ำเงิน​ทั้ง​ตัว เป็น​ผลงาน​ของ​ช่าง​ทอ มี​ช่อง​ตรง​กลาง​เป็น​คอเสื้อ39:23 ความหมาย​ของ​คำ​ภาษา​ฮีบรู​ไม่​สามารถ​ระบุ​ได้​แน่​ชัด​สำหรับ​สวม​หัว มี​แถบ​ทอ​ขลิบ​รอบ​ช่อง​นี้​เพื่อ​ไม่​ให้​ขาด​ลุ่ย แล้ว​ถัก​ไหมพรม​เป็น​ผล​ทับทิม​โดย​ใช้​ไหมพรม​สี​น้ำเงิน ม่วง แดง และ​ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี ติด​ไว้​รอบ​ชาย​เสื้อ​คลุม และ​เขา​ทำ​ลูกพรวน​ทองคำ​บริสุทธิ์​ติด​สลับ​กับ​ผล​ทับทิม​รอบ​ชาย​เสื้อ​คลุม เสื้อ​คลุม​ที่​มี​ลูก​กระพรวน​กับ​ผล​ทับทิม​ติด​รอบ​ชาย​เสื้อ​นี้ ใช้​สวม​เวลา​ปฏิบัติ​หน้าที่​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

พวก​เขา​ทอ​เสื้อ​ตัว​ใน​จาก​ผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี​สำหรับ​อาโรน​และ​พวก​ลูก​ชาย​ของ​เขา เป็น​ผลงาน​ของ​ช่าง​ทอ แถบ​คาด​หน้าผาก ผ้า​โพก​ศีรษะ และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​ชั้น​ใน ล้วน​ทำ​จาก​ผ้า​ลินิน​เนื้อ​ดี​แบบ​เดียวกัน​นี้ สาย​คาด​เอว​ทำ​ด้วย​ผ้า​ลินิน​ทอ​อย่าง​ดี ปัก​ด้วย​ไหมพรม​สีน้ำเงิน ม่วง และ​แดง​โดย​ฝีมือ​ของ​ช่าง​ปัก ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

เขา​ทำ​แผ่น​ทองคำ​บริสุทธิ์​ที่​มี​เครื่องหมาย​ศักดิ์สิทธิ์​และ​สลัก​ข้อความ​บน​แผ่น​ทองคำ​นั้น​เหมือน​สลัก​ตรา​ประทับ​ว่า

“บริสุทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์”อพย 28:36; ลนต 8:9

แล้ว​เขา​ใช้​เชือก​สีน้ำเงิน​ร้อย​แผ่น​ทองคำ​นี้​เข้า​กับ​ผ้า​โพก​ศีรษะ ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส

โมเสส​ตรวจ​งาน​พลับพลา

(อพย.35:10-19)

ดังนั้น​งาน​ทุก​ชิ้น​สำหรับ​การ​สร้าง​พลับพลา​หรือ​เต็นท์​นัด​พบ​ก็​เสร็จ​สมบูรณ์ ชาว​อิสราเอล​ได้​ทำ​ทุก​สิ่ง​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส​ไว้​ทุก​ประการ พวก​เขา​นำ​ส่วน​ประกอบ​ทั้งหมด​มา​มอบ​แก่​โมเสส​ดังนี้​คือ

  • พลับพลา อุปกรณ์​ประกอบ​ทุก​อย่าง ตะขอ ไม้​ฝา​พลับพลา ไม้​คาน​พาด​ขวาง เสา และ​ฐาน​เสา
  • ผ้า​คลุม​พลับพลา​ที่​ทำ​จาก​หนัง​แกะ​ตัวผู้​ย้อม​สีแดง​และ​ที่​ทำ​จาก​หนัง​อีก​ชนิด​ที่​ทนทาน39:34 อาจ​เป็น​หนัง​ของ​สัตว์​น้ำ​ขนาด​ใหญ่​ซึ่ง​เลี้ยง​ลูก​ด้วย​นม ผ้าม่าน​กั้น​ทาง​เข้า
  • หีบ​พันธสัญญา​พร้อม​คานหาม และ​ฝา​หีบ​ซึ่ง​เป็น​ที่​ลบล้าง​บาป
  • โต๊ะ​พร้อม​ภาชนะ​เครื่องใช้​ทุก​อย่าง รวม​ทั้ง​ขนมปัง​สำหรับ​ถวาย​เบื้อง​หน้า​พระเจ้า
  • เชิง​ตะเกียง​ทองคำ​บริสุทธิ์​พร้อม​ตะเกียง เครื่องใช้​ประกอบ​ทุก​อย่าง และ​น้ำมัน​มะกอก​สำหรับ​จุด​ตะเกียง
  • แท่น​ทองคำ น้ำมัน​เจิม เครื่อง​หอม ม่าน​สำหรับ​ทาง​เข้า​เต็นท์
  • แท่น​ทอง​สัมฤทธิ์​พร้อม​ตะแกรง​ทอง​สัมฤทธิ์ คานหาม และ​เครื่องใช้ไม้สอย​ทุก​อย่าง
  • อ่าง​ชำระ​พร้อม​ฐาน​รอง
  • ม่าน​กั้น​ลาน​พลับพลา​พร้อม​เสา​และ​ฐาน​เสา ม่าน​กั้น​ทาง​เข้า​ลาน​พลับพลา
  • เชือก และ​หลัก​หมุด​สำหรับ​ลาน​พลับพลา
  • เครื่อง​ตบแต่ง​ทั้งหมด​สำหรับ​พลับพลา และ​เต็นท์​นัด​พบ
  • ทั้ง​เครื่อง​แต่ง​กาย​ที่​ทอ​ขึ้น​เพื่อ​สวม​ใส่​เมื่อ​ปฏิบัติ​หน้าที่​ใน​สถาน​นมัสการ ทั้ง​เครื่อง​แต่ง​กาย​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​สำหรับ​ปุโรหิต​อาโรน และ​เครื่อง​แต่ง​กาย​สำหรับ​ลูก​ชาย​ทั้งหลาย​ของ​เขา​ขณะ​รับใช้​ใน​ฐานะ​ปุโรหิต

ชาว​อิสราเอล​ทั้งปวง​ปฏิบัติ​ตาม​ทุก​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​โมเสส โมเสส​ตรวจตรา​ผลงาน​ทั้งหมด​และ​เห็น​ว่า​ทุก​สิ่ง​เรียบร้อย​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​พระยาห์เวห์ ดังนั้น​โมเสส​จึง​อวยพร​พวก​เขา