สภษPro สุภาษิตPřísloví, บทที่kapitola สุภาษิตKniha přísloví, บทที่kapitola 1

Překlady Porovnat

จุดประสงค์​และ​หัวใจ​ของ​สุภาษิต

สุภาษิต​ของ​กษัตริย์​โซโลมอน​แห่ง​อิสราเอล ลูกชาย​ของ​ดาวิด1 พกษ 4:32

Přísloví 1:1 v různých překladech

Thajština

ขจง. สุภาษิต​เหล่านี้​มา​จาก​ซาโลมอน ผู้​เป็น​บุตรชาย​ของ​ดาวิด​และ​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล

Čeština

B21 Přísloví Šalomouna, syna Davidova, krále nad Izraelem,
BKR Přísloví Šalomouna syna Davidova, krále Izraelského,

Angličtina

KJV (66 books) The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
BSB These are the proverbs of Solomon son of David, king of Israel,
Brenton (1851) The Proverbs of Solomon son of David, who reigned in Israel;
DRA The parables of Solomon, the son of David, king of Israel.
FBV The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel.
GNV The Parables of Salomon the sonne of Dauid King of Israel,
LSV Proverbs of Solomon, son of David, king of Israel:
NASB The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel: NASB 2020
NMV The proverbs of Shlomo (Solomon) [Peace] the son of David [Beloved], king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God];
OJB Mishlei Sh'lomo Ben Dovid, Melech Yisroel;
T4T These are the ◄proverbs/wise sayings► that come from Solomon, the King of Israel, who was the son of King David.