สภษPro สุภาษิตPřísloví, บทที่kapitola สุภาษิตKniha přísloví, บทที่kapitola 26

Překlady Porovnat

เกียรติยศ​ไม่​คู่ควร​กับ​คน​โง่

เหมือน​หิมะ​ใน​ฤดู​ร้อน​หรือ​ฝน​ใน​ฤดู​เก็บเกี่ยว

คำ​แช่ง​ด่า​ที่​ไร้​เหตุ ก็​ไม่​ส่ง​ผล

เหมือน​นก​กระจอก​กระพือ​ปีก หรือ​นก​นางแอ่น​ร่อน​ไป​มา

แส้​สำหรับ​ม้า บังเหียน​สำหรับ​ลา

และ​ไม้เรียว​สำหรับ​หลัง​คน​โง่!สดด 32:9

อย่า​ตอบ​คน​โง่​ด้วย​ความ​โง่​ของ​เขา

ไม่​อย่าง​นั้น เจ้า​เอง​จะ​เป็น​เหมือน​เขามธ 21:27

ตอบ​คน​โง่​ด้วย​ความ​โง่​ของ​เขา

ไม่​อย่าง​นั้น​เขา​จะ​คิด​ว่า​ตนเอง​ฉลาด

การ​ส่ง​สาร​ไป​ใน​มือ​คน​โง่

ก็​เหมือน​การ​ตัด​เท้า​สอง​ข้าง หรือ​ดื่ม​ยา​พิษ

ภาษิต​ใน​ปาก​คน​โง่

ก็​เหมือน​ขา​พิการ​ใช้​การ​ไม่​ได้

การ​ให้​เกียรติ​คน​โง่

ก็​เหมือน​ผูก​หิน​ไว้​กับ​สลิง

ภาษิต​ใน​ปาก​คน​โง่

ก็​เหมือน​พุ่ม​หนาม​ใน​มือ​คน​ขี้เมา

คน​ที่​จ้าง​คน​โง่​หรือ​คน​ที่​ผ่าน​มา

ก็​เหมือน​นัก​ธนู​ที่​ยิง​ไป​เรื่อย

สุนัข​กลับ​ไป​หา​สิ่ง​ที่​มัน​สำรอก​ฉันใด

คน​โง่​ก็​ทำ​สิ่ง​โง่เขลา​ซ้ำซาก​ฉันนั้น2 ปต 2:22

เจ้า​เห็น​คน​ที่​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด​ไหม

มี​ความ​หวัง​ใน​คน​โง่​มาก​กว่า​พวก​เขา​เสีย​อีกอสย 5:21; รม 12:16

คน​เกียจคร้าน​พูด​ว่า “มี​สิงโต​อยู่​ที่​ถนน

มี​สิงโต​ดุร้าย​เดิน​เตร่​ตาม​ถนน!”สภษ 22:13

ประตู​เปิด​ปิด​ไป​มา​ที่​บาน​พับ​ฉัน​ใด

คน​เกียจคร้าน​ก็​พลิก​ตัว​ไป​มา​อยู่​บน​เตียง​ฉัน​นั้น

คน​เกียจคร้าน​แช่​มือ​คา​อยู่​ใน​ชาม

ขี้เกียจ​เกิน​กว่า​จะ​หยิบ​อาหาร​ใส่​ปาก​ตนเองสภษ 19:24

คน​เกียจคร้าน​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด

กว่า​คน​เจ็ด​คน​ที่​ตอบ​อย่าง​มี​เหตุผลลก 19:21

คน​ที่​แส่​เข้า​ไป​กลาง​วง​วิวาท​ที่​ไม่​ใช่​ธุระ

ก็​เหมือน​คน​ดึง​หู​สุนัข​จรจัด

คน​บ้าคลั่ง​ที่​กราด​ยิง

ลูก​ธนู​เพลิง​แห่ง​ความ​ตาย​นั้น

คือ​คน​ที่​หลอกลวง​เพื่อนบ้าน

แล้ว​แก้ตัว​ว่า “ฉัน​ก็​แค่​ล้อเล่น!” นั่น​เอง

เมื่อ​ไม่​มี​ฟืน ไฟ​ก็​ดับ​ฉันใด

เมื่อ​ไม่​มี​คำ​นินทา การ​ทะเลาะ​ก็​จบ​ลง​ฉันนั้น

เหมือน​ถ่าน​แดง​คุกรุ่น และ​ฟืน​พร้อม​จุด​ไฟ

คน​ชอบ​ทะเลาะ​ก่อ​ไฟ​วิวาท​ก็​เช่น​กัน

คำ​ซุบซิบ​นินทา​เหมือน​อาหาร​โอชะ

ลง​ไป​ยัง​ส่วน​ลึก​ที่​สุด​ของ​ร่างกายสดด 55:21

ริมฝีปาก​ที่​ร้อนรน26:23 ภาษา​ฮีบรู ฉบับ LXX ว่า เรียบ​จาก​จิตใจ​ชั่วร้าย

ก็​เหมือน​ขี้​เงิน​เคลือบ​บน​ภาชนะ​ดินเผา

ศัตรู​แฝง​ตัว​ด้วย​ริมฝีปาก

แต่​ใน​ใจ​เก็บงำ​ความ​หลอกลวงกจ 16:17

ถึง​พวก​เขา​พูด​น่า​ฟัง ก็​อย่า​ไว้ใจ

เพราะ​สิ่ง​ชั่วร้าย​เจ็ด​อย่าง​ครอบงำ​ใจ​พวก​เขา1 ซมอ 26:25

พวก​เขา​เสแสร้ง​ปกปิด​ความ​เกลียด​ชัง

แต่​ความ​ชั่ว​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​เปิดโปง​ใน​ที่​ประชุม

ใคร​ที่​ขุด​หลุม​พราง จะ​ตก​ลง​ไป​เอง

ถ้า​คน​กลิ้ง​หิน​ออก​มา มัน​จะ​กลิ้ง​กลับ​ไป​ทับ​ตัวเองสดด 7:15; ปญจ 10:8

ลิ้น​ที่​โกหก​ก็​เกลียด​คน​ที่​มัน​ทำ​ร้าย

และ​ปาก​ที่​ยกยอ​ก็​สร้าง​หายนะ