Přísloví 3:20 - ไทยสามัญ

ขจง. ด้วยความรู้ของพระองค์ ก็มีน้ำพุ่งขึ้นจากใต้ดิน และหมู่เมฆก็โปรยปรายฝนลงมา

B21 Jeho věděním tryskají z hlubin proudy, oblaka rosu skýtají.

BKR Uměním jeho propasti protrhují se, a oblakové vydávají rosu.

KJV (66 books) By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

ASV By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

BSB By His knowledge the watery depths were broken open, and the clouds dripped with dew.

DRA By his wisdom the depths have broken out, and the clouds grow thick with dew.

FBV It was through his knowledge the waters of the deep were broken open, and the clouds sent down the dew.

GNV By his knowledge the depthes are broken vp, and the cloudes droppe downe the dewe.

LSV By His knowledge depths have been broken, || And clouds drop dew.

NASB By His knowledge the ocean depths were burst open, And the clouds drip with dew. NASB 2020

NIV (US) by his knowledge the watery depths were divided, and the clouds let drop the dew.

OJB By His da'as (knowledge) the tehomot (oceanic depths) were divided, and the clouds drop down the tal (dew).

T4T By his knowledge he caused the water that was beneath the earth to burst forth, and he caused rain to fall from the clouds.

สภษPro สุภาษิตPřísloví, บทที่kapitola สุภาษิตKniha přísloví, บทที่kapitola 3