2Mak 2 Makabejska, poglavlje Druga knjiga o Makabejcima, poglavlje 2
Isto se pripovijeda o Nehemiji u spisima i uspomenama. Tamo se govori kako je on osnovao knjižnicu u koju je skupio knjige kraljeva i prorokâ te Davidove spise i povelje kraljeva o posvećenim darovima.
2. Makabejská 2:13 v různých překladech
Čeština
B21
Totéž se vypráví i v Nehemiášových spisech a pamětech; také to, jak Nehemiáš zakládal knihovnu a shromáždil tam spisy králů a proroků, spisy Davidovy a královské listiny o darech pro svatyni.
Angličtina
KJV (80 books)
The same things also were reported in the writings and commentaries of Neemias; and how he founding a library gathered together the acts of the kings, and the prophets, and of David, and the epistles of the kings concerning the holy gifts.
DRA
And these same things were set down in the memoirs and commentaries of Nehemias: and how he made a library, and gathered together out of the countries, the books both of the prophets, and of David, and the epistles of the kings. and concerning the holy gifts.
RV
And the same things were related both in the public archives and in the records that concern Nehemiah; and how he, founding a library, gathered together the books about the kings and prophets, and the books of David, and letters of kings about sacred gifts.
WEB (US, 80 books)
The same things were reported both in the public archives and in Nehemiah’s records, and also how he, founding a library, gathered together the books about the kings and prophets, and the writings of David, and letters of kings about sacred gifts.