MihMic MihejMicheáš, poglavljekapitola MihejKniha proroka Micheáše, poglavljekapitola 4

Překlady Porovnat

Kraljevstvo Božje – kraljevstvo istine i mira

Na kraju danâ dogodit će se

da će gora s Gospodnjim domom

biti utvrđena navrh gora,

uzvišena nad visinama.

Tada će se k njemu stjecati narodi.Iz 2:2

Mnogi će narod ići tamo i govoriti:

»Dođite, pođimo na Gospodnju goru,

u kuću Jakovljeva Boga!

Neka nas on nauči svojim putovima!

Mi ćemo hoditi njegovim stazama!«

Jer nauk izlazi sa Siona

i Gospodnja riječ iz Jeruzalema.Iz 2:3

On sudi među svim narodima,

govori pravdu među moćnim narodima, do daljina.

Oni prekivaju svoje mačeve u plugove,

koplja u kose.

Ne diže više narod mača protiv naroda.

Više se ne uči ratu.Ps 2:6; Iv 16:8; Iz 2:4

Svaki stanuje pod svojom vinovom lozom i smokvom,

i nitko ga ne plaši.

Jer to obećaše Gospodnja usta nad vojskama.1Kr 5:5; Iz 32:18; Lev 26:6

Jer svi narodi hode svaki u ime svojega boga;

pa ćemo i mi hoditi u ime Gospodina,

svojega Boga,

uvijek i dovijeka.Zah 14:9

»U ono vrijeme«, govori Gospodin,

»sabrat ću što hramlje.

Što je prognano, skupit ću,

i iscijelit ću što sam udario.Pnz 30:3

Što hramlje, to ću učiniti ostatkom;

što je bolesno, jakim narodom.

I Gospodin će biti kralj nad njima

na gori Sionu od sada i dovijeka.«Sef 3:19; Lk 1:33

Ti, kulo za stado,

ti stražarnice sionske kćeri,

k tebi će prispjeti, k tebi će doći prijašnja vlast,

kraljevstvo jeruzalemske kćeri!

Ali sada – što vičeš tako glasno?

Nema li kralja u tebi?

Je li mrtav tvoj savjetnik

da te obuzeše bolovi kao ženu što rađa?Zah 9:5

Savijaj se, jecaj, kćeri sionska,

kao žena što rađa!

Jer sad moraš van iz grada,

na polju stanovati.

Dolaziš u Babilon.

Ali ćeš se tamo izbaviti.

Tamo će te Gospodin osloboditi

iz ruke tvojih neprijatelja.2Kr 19:3; Ps 48:7; Iz 59:20

Sada se, dakako,

skupljaju protiv tebe mnogi narodi i govore:

»Neka se oskvrne,

da se naše oko napase na Sionu!«

Ali oni ne znaju Gospodnjih misli

i ne razumiju njegove odluke,

da ih unosi kao snoplje na gumno.Iz 11:12; Iz 55:8

Ustani, vrši, sionska kćeri!

Jer ću učiniti tvoj rog željezom,

papke ću tvoje učiniti mjeđu.

Satri mnoge narode!

Posveti Gospodinu njihovo blago,

Gospodinu cijeloga svijeta njihovo dobro!Iz 41:15

Sad ćeš biti potlačena, ti tlačiteljice:

Nasip su oko nas podigli.

Po obrazu udaraju štapom

Izraelova vladara.