Efter en tid kom judarna överens om att röja honom ur vägen,
Kopírovat
Skutky 9:23 v různých překladech
Švédština
SRB26Och efter att det hade gått en ganska lång tid rådslog judarna med varandra om att döda honom,
SKBEfter att en längre tid hade passerat (fullgjorts) [antagligen tre år, se Gal 1:18], rådslog judarna [ledarskapet i Damaskus] om att röja Saulus ur vägen (döda honom),
Čeština
B21Když už to trvalo dost dlouho, Židé se dohodli, že ho zabijí.
BKRA když přeběhlo drahně dnů, radu mezi sebou na tom zavřeli Židé, aby jej zabili.
SNCKdyž už to trvalo dlouho, domluvili se někteří z nich, že ho zabijí.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?