Jer JeremiaJeremiáš, kapitelkapitola JeremiaKniha proroka Jeremiáše, kapitelkapitola 11

Jeremiáš 11:1 v různých překladech

Švédština

SRB26 Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN, som sa:

SKB Detta ord kom till Jeremia från Herren (Jahveh). Han sa:

Čeština

B21 Slovo, které Jeremiáš dostal od Hospodina:

BKR Slovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi od Hospodina, řkoucí:

Angličtina

KJV (66 books) +10 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

ASV The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,

BSB +3 This is the word that came to Jeremiah from the LORD:

DRA The word that came from the Lord to Jeremias, saying:

FBV This is the Lord's message that came to Jeremiah:

GNV The worde that came to Ieremiah from the Lord, saying,

LSV The word that has been to Jeremiah from YHWH, saying,

NASB The word that came to Jeremiah from the Lord, saying, NASB 2020

NMV The word that came to Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] from the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), saying,

OJB The Davar that came to Yirmeyah from Hashem saying:

T4T This is another message that Yahweh told me:

WEB (US) +1 The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,