Den visar hur man ska kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som får ätas och de som inte får ätas.Mat 15:17; Act 10:13; Act 10:28
Kopírovat
Leviticus 11:47 v různých překladech
Švédština
SRB26för att ni ska kunna skilja mellan orent och rent och mellan de djur som får ätas och de djur som inte får ätas.
SKBFör att göra åtskillnad mellan det orena och det rena och mellan djur som kan ätas och djur som inte kan ätas. [Primärt har denna distinktion att göra med att särskilja det judiska folket, se Rom 14:3-15; Apg 10:9-29. Jesus förklarar all mat ren, se Mark 7:19.]
Čeština
B21Podle něj se rozlišuje mezi čistým a nečistým a mezi povolenými a zakázanými pokrmy.
BKRAby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým, a mezi živočichy, kteříž se mají jísti, a mezi živočichy, kteříž se nemají jísti.
to distinguish between the unclean and the clean; and between those that bring forth alive, such as should be eaten, and those that bring forth alive, such as should not be eaten.
DRAThat you may know the differences of the clean, and unclean, and know what you ought to eat, and what to refuse.
FBVYou must recognize the difference between unclean and clean, between those animals that can be eaten and those that can't.”
GNVThat there may be a difference betweene the vncleane and cleane, and betweene the beast that may be eaten, and the beast that ought not to be eaten.
You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”
OJBTo make a divide between the tamei and the tahor, and between the beast that may be and the beast that may not be eaten.
Onkelos (Etheridge)for making a distinction between the unclean and the clean, between the animal that may be eaten, and the animal that may not be eaten.
T4TYou must learn what things I say are acceptable to me and what things are not, and learn what things you are permitted to eat and what things you are not permitted to eat.’”
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?