Han räckte ut handen mot sina lärjungar och sade: "Här är min mor och mina bröder.
Kopírovat
Matouš 12:49 v různých překladech
Švédština
SRB26Och han räckte ut sin hand mot sina lärjungar och sa: Se, min mor och mina bröder!
SKBOch medan han sträckte ut handen [inte bara mot de tolv, utan alla som var där och lyssnade på hans undervisning] sa han: ”Se, här är min mor och mina bröder.
Čeština
B21Ukázal rukou na své učedníky a řekl: „Pohleď, má matka a mí bratři.
BKRA vztáhna ruku svou na učedlníky své, i řekl: Aj, matka má i bratří moji.
SNCUkázal na své učedníky se slovy: „To je moje rodina.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?