Num 4 MosebokenNumeri, kapitelkapitola Fjärde MosebokenČtvrtá kniha Mojžíšova, kapitelkapitola 13

Numeri 13:7 v různých překladech

Švédština

SRB26 [13:6] från Simeons stam: Safat, Horis son,

SKB [13:6] Av Simeons stam Shafat, Choris son.

Čeština

B21 [13:6] Káleb, syn Jefunův, z pokolení Juda,

BKR [13:6] Z pokolení Simeon Safat, syn Huri;

Angličtina

KJV (66 books) +13 [13:6] Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

BSB +3 [13:6] from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

DRA Of the tribe of Juda, Caleb the son of Jephone.

FBV [13:6] Caleb, son of Jephunneh, from the tribe of Judah.

GNV [13:6] Of the tribe of Simeon, Shaphat the sonne of Hori:

LSV [13:6] for the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

NASB [13:6] from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; NASB 2020

NMV [13:6] Of the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised], Kalev [Dog] the son of Y’funeh [He Will Face].

OJB [13:6] Of the tribe of Yehudah, Kalev ben Yephunneh.

Onkelos (Etheridge) [13:6] For the tribe of Jehudah, Kaleb bar Jephuneh;

T4T [13:6] Caleb, the son of Jephunneh, from the tribe of Judah;