Num 4 MosebokenNumeri, kapitelkapitola Fjärde MosebokenČtvrtá kniha Mojžíšova, kapitelkapitola 33

Numeri 33:18 v různých překladech

Švédština

SRB26 De bröt upp från Haserot och slog läger i Ritma.

SKB Och de vandrade från Chatserot och slog läger i Ritma.

Čeština

B21 Vyšli z Chacerotu a utábořili se v Ritmě.

BKR Hnuvše se pak z Hazerot, položili se v Retma.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And they departed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.

ASV And they journeyed from Hazeroth, and encamped in Rithmah.

BSB +1 They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.

DRA And from Haseroth they came to Rethma.

FBV They moved on from Hazeroth and set up camp at Rithmah.

JPS +1 And they journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah.

LSV And they journey from Hazeroth and encamp in Rithmah.

NASB They journeyed from Hazeroth and camped at Rithmah. NASB 2020

NIV (US) +1 They left Hazeroth and camped at Rithmah.

NMV And they departed from Hatzerot [A Place in the Wilderness], and pitched in Ritmah [Health].

OJB And they set out from Chatzerot, and encamped in Ritmah.

Onkelos (Etheridge) and they removed from Hazeroth, and pitched in Rithema.

T4T Then they/we left Hazeroth and went to Rithmah and set up their/our tents there.

WEB (US) +4 They traveled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.

WEB (UK) +2 They travelled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.