SRB26Ett gott rykte är mera värt än stor rikedom och gott anseende är bättre än silver och guld.
SKBAtt välja ett namn [en god karaktär och ett gott rykte, se Pred 7:1] är bättre [mer eftersträvansvärt] än stor rikedom – bättre än silver och guld är [att välja] ljuvlig nåd (oförtjänt kärlek, god favör).
Čeština
B21Jméno je cennější než spousta peněz, nad stříbro a zlato je být oblíben.
BKRVzácnější jest jméno dobré než bohatství veliké, a přízeň lepší než stříbro a zlato.
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.
OJBA shem tov is rather to be desired than osher rav, and chen (grace) rather than kesef and zahav.
T4T◄Having a good reputation/Being honored by people► is better than having a lot of money; being well respected is better than having plenty of gold or silver [DOU].
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?