Psa PsaltarenŽalmy, psalmžalm PsaltarenKniha žalmů, psalmžalm 30

Překlady Porovnat

Tacksamhet för räddning

En psalm, en sång för tempelinvigningen30:1en sång för tempelinvigningenTroligen förberedd av kung David och framförd postumt. Se 1 Krön 28:2f, 2 Krön 7:6.. Av David.2Sa 5:11

Jag vill upphöja dig, Herre,

för du drog mig upp ur djupet

och lät inte mina fiender

triumfera över mig.Psa 35:19

30:3Ps 103:3, 147:3. Herre min Gud,

jag ropade till dig

och du helade mig.Deu 32:39

30:4Ps 86:13, 116:3f. Herre, du förde min själ

upp ur dödsriket,

du tog mig levande bort

från dem som går30:4från dem som gårAndra handskrifter: "från att gå". ner

i graven.1Sa 2:6; Psa 86:13

30:5Ps 97:12, 149:1. Lovsjung Herren, ni hans trogna,

prisa hans heliga namn!Psa 97:12

30:6103:9, 126:5f, Jes 54:7, Joh 16:20f, 2 Kor 4:17. Hans vrede varar ett ögonblick,

hans nåd hela livet.30:6 Andra handskrifter (så Septuaginta): "Hans vrede ger bävan, hans nåd ger liv".

På kvällen gästar gråt,

på morgonen kommer jubel.Isa 54:8

Jag sade i min trygghet:

"Jag ska aldrig vackla."Job 29:18

30:8Ps 104:29. Herre, i din nåd gav du

styrka åt mitt berg,

men du dolde ditt ansikte

och jag blev förskräckt.

Till dig, Herre, ropade jag,

till Herren bad jag om nåd:

Vad vinner du på mitt blod,

på att jag går ner i graven?

Kan stoftet tacka dig?

Kan det förkunna din trofasthet?Psa 6:6; Isa 38:18

Hör, Herre,

och förbarma dig över mig!

Herre, var min hjälpare!

Du förvandlade min klagan till dans,

du lossade min sorgdräkt

och klädde mig i glädje.

30:13Ps 16:9, 57:9, 108:2. Därför ska min ära30:13min äraOfta uppfattat som liktydigt med "min själ".

sjunga till dig utan att tystna.

Herre min Gud,

jag vill tacka dig för evigt.Psa 16:9