14Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. 15And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
14And the tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. 15And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
14Next will be the tribe of Gad. The leader of the Gadites is Eliasaph son of Deuel, 15and his division numbers 45,650.
Brenton (1851)14And they that encamp next to them shall be the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad, Elisaph the son of Raguel. 15His forces that were numbered, were forty-five thousand and six hundred and fifty.
Brenton (updated)14And they that encamp next to them shall be the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad, Eliasaph the son of Reuel. 15His forces that were numbered, were forty-five thousand and six hundred and fifty.
DRA14In the tribe of Gad the prince was Eliasaph the son of Duel. 15And the whole army of his fighting men that were numbered, were forty-five thousand six hundred and fifty.
FBV14Next is the tribe of Gad. Their leader is Eliasaph, son of Deuel, 15and he has 45,650 men.
GNV14And the tribe of Gad, and the captaine ouer the sonnes of Gad shall be Eliasaph the sonne of Deuel: 15And his host and the nomber of the were fiue and fourtye thousande, sixe hundreth and fiftie.
JPS14and the tribe of Gad; the prince of the children of Gad being Eliasaph the son of Reuel, 15and his host, even those that were numbered of them, forty and five thousand and six hundred and fifty;
LSV14And the tribe of Gad [is with him]; and the prince of the sons of Gad [is] Eliasaph son of Reuel; 15and his host, and their numbered ones, [are] forty-five thousand and six hundred and fifty.
NASB14Then follows the tribe of Gad; and the leader of the sons of Gad: Eliasaph the son of Deuel, 15and his army, their numbered men: 45,650.NASB 2020
14The tribe of Gad will be next. The leader of the people of Gad is Eliasaph son of Deuel. 15His division numbers 45,650.
NMV14Then the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort]: and the captain of the sons of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] [shall be] Elyasaf [My God has Added] the son of Reu’el [friend of God]. 15And his host, and those that were numbered of them, [were] forty and five thousand and six hundred and fifty.
OJB14Then the tribe of Gad; and the Nasi of the Bnei Gad shall be Elyasaph ben Re'uel. 15And his tz'va (host), and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
Onkelos (Etheridge)14And the tribe of Gad, and the chief of the Beni Gad, Eljasaph bar Rehuel; 15And his host, and the numbered of them, forty and five thousand six hundred and fifty.
14“The tribe of Gad: the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. 15His division, and those who were counted of them, were forty-five thousand six hundred fifty.
14“The tribe of Gad: the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel. 15His division, and those who were counted of them, were forty-five thousand and six hundred and fifty.
Čeština
B2114Dále pokolení Gád: vůdce Gádových synů Eljasaf, syn Deuelův, 15a jeho vojsko o počtu 45 650 mužů.
BKR14Potom pokolení Gád, a kníže synů Gád Eliazaf, syn Ruelův, 15A u vojště jeho lidu sečteného čtyřidceti pět tisíců, šest set a padesáte.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?