Num Numbers, chapter Book of Numbers, chapter 7
These are the gifts that each of the leaders brought:
—a silver dish that weighed ◄more than three pounds/1.5 kg.►, and a silver bowl that weighed ◄almost two pounds/800 grams►, both of which were full of good flour and mixed with olive oil to be offerings of grain; they both were weighed using the standard scales;
—a small gold dish that weighed ◄four ounces/14 grams►, filled with incense;
—a young bull, a full-grown ram, and a one-year-old ram, to be sacrifices to be completely burned on the altar;
—a goat to be sacrificed to enable me to forgive the people for the sins they have committed;
—and two bulls, five full-grown rams, five male goats, and five rams that were one-year-old, to be sacrifices to maintain the people’s fellowship with Yahweh.
This was the order in which the leaders brought their gifts:
on the first day, Nahshon, son of Amminadab from the tribe of Judah brought his gifts;
on the next/second day, Nethanel, son of Zuar, from the tribe of Issachar;
on the next/third day, Eliab, son of Helon, from the tribe of Zebulun;
on the next/fourth day, Elizur, son of Shedeur, from the tribe of Reuben;
on the next/fifth day, Shelumiel, son of Jurishhaddai, from the tribe of Simeon;
on the next/sixth day, Eliasaph, son of Deuel, from the tribe of Gad;
on the next/seventh day, Elishama, son of Ammihud, from the tribe of Ephraim;
on the next/eighth day, Gamaliel, son of Pedahzur, from the tribe of Manasseh;
on the next/ninth day, Abidan, son of Gideoni, from the tribe of Benjamin;
on the next/tenth day, Ahiezer, son of Ammishaddai, from the tribe of Dan;
on the next/eleventh day, Pagiel, son of Acran, from the tribe of Asher;
on the next/twelfth day, Ahira, son of Enam, from the tribe of Naphtali.Num 1:7; Num 2:3; Num 1:8; Num 2:5; Num 1:9; Num 2:7; Num 1:5; Num 2:10; Num 1:6; Num 2:12; Num 1:14; Num 2:14; Num 1:10; Num 2:18; Num 2:20; Num 1:11; Num 2:22; Num 10:24; Num 1:12; Num 2:25; Num 1:13; Num 2:27; Num 1:15; Num 2:29
Numeri 7:12–83 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
12And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: 13And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 14One spoon of ten shekels of gold, full of incense: 15One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 16One kid of the goats for a sin offering: 17And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: 19He offered for his offering one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 20One spoon of gold of ten shekels, full of incense: 21One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 22One kid of the goats for a sin offering: 23And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Nethaneel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, did offer: 25His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 26One golden spoon of ten shekels, full of incense: 27One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 28One kid of the goats for a sin offering: 29And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, did offer: 31His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 32One golden spoon of ten shekels, full of incense: 33One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 34One kid of the goats for a sin offering: 35And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer: 37His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 38One golden spoon of ten shekels, full of incense: 39One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 40One kid of the goats for a sin offering: 41And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, offered: 43His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 44One golden spoon of ten shekels, full of incense: 45One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 46One kid of the goats for a sin offering: 47And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered: 49His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 50One golden spoon of ten shekels, full of incense: 51One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 52One kid of the goats for a sin offering: 53And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: 55His offering was one silver charger of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 56One golden spoon of ten shekels, full of incense: 57One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 58One kid of the goats for a sin offering: 59And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered: 61His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 62One golden spoon of ten shekels, full of incense: 63One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 64One kid of the goats for a sin offering: 65And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered: 67His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 68One golden spoon of ten shekels, full of incense: 69One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 70One kid of the goats for a sin offering: 71And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered: 73His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 74One golden spoon of ten shekels, full of incense: 75One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 76One kid of the goats for a sin offering: 77And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Pagiel the son of Ocran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered: 79His offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 80One golden spoon of ten shekels, full of incense: 81One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 82One kid of the goats for a sin offering: 83And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of Ahira the son of Enan.
ASV
12And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: 13and his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 14one golden spoon of ten shekels, full of incense; 15one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 16one male of the goats for a sin-offering; 17and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: 19he offered for his oblation one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 20one golden spoon of ten shekels, full of incense; 21one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 22one male of the goats for a sin-offering; 23and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun: 25his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 26one golden spoon of ten shekels, full of incense; 27one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 28one male of the goats for a sin-offering; 29and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben: 31his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 32one golden spoon of ten shekels, full of incense; 33one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 34one male of the goats for a sin-offering; 35and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon: 37his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 38one golden spoon of ten shekels, full of incense; 39one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 40one male of the goats for a sin-offering; 41and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad: 43his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 44one golden spoon of ten shekels, full of incense; 45one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 46one male of the goats for a sin-offering; 47and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim: 49his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 50one golden spoon of ten shekels, full of incense; 51one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 52one male of the goats for a sin-offering; 53and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: 55his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 56one golden spoon of ten shekels, full of incense; 57one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 58one male of the goats for a sin-offering; 59and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin: 61his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 62one golden spoon of ten shekels, full of incense; 63one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 64one male of the goats for a sin-offering; 65and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan: 67his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 68one golden spoon of ten shekels, full of incense; 69one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 70one male of the goats for a sin-offering; 71and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher: 73his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 74one golden spoon of ten shekels, full of incense; 75one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 76one male of the goats for a sin-offering; 77and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Pagiel the son of Ochran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali: 79his oblation was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 80one golden spoon of ten shekels, full of incense; 81one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering; 82one male of the goats for a sin-offering; 83and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs a year old: this was the oblation of Ahira the son of Enan.
BSB
12On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering. 13His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 14one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 15one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 16one male goat for a sin offering; 17and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon son of Amminadab. 18On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, drew near. 19The offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 20one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 21one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 22one male goat for a sin offering; 23and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel son of Zuar. 24On the third day Eliab son of Helon, the leader of the Zebulunites, drew near. 25His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 26one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 27one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 28one male goat for a sin offering; 29and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab son of Helon. 30On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the Reubenites, drew near. 31His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 32one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 33one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 34one male goat for a sin offering; 35and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the Simeonites, drew near. 37His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 38one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 39one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 40one male goat for a sin offering; 41and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the Gadites, drew near. 43His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 44one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 45one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 46one male goat for a sin offering; 47and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. 48On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the Ephraimites, drew near. 49His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 50one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 51one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 52one male goat for a sin offering; 53and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the Manassites, drew near. 55His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 56one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 57one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the Benjamites, drew near. 61His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 62one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 63one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 64one male goat for a sin offering; 65and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, the leader of the Danites, drew near. 67His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 68one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 69one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 70one male goat for a sin offering; 71and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel son of Ocran, the leader of the Asherites, drew near. 73His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 74one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 75one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 76one male goat for a sin offering; 77and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel son of Ocran. 78On the twelfth day Ahira son of Enan, the leader of the Naphtalites, drew near. 79His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 80one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 81one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 82one male goat for a sin offering; 83and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira son of Enan.
DRA
12The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering: 13And his offering was a silver dish weighing one hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 14A little mortar of ten sides of gold full of incense: 15An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 16And a buck goat for sin: 17And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of a year old. This was the offering of Nahasson the son of Aminadab. 18The second day Nathanael the son of Suar, prince of the tribe of Issachar, made his offering, 19A silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 20A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 21An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 22And a buck goat for sin: 23And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Nathanael the son of Suar. 24The third day the prince of the sons of Zabulon, Eliab the son of Helon, 25Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 26A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 27An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 28And a buck goat for sin: 29And for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This is the oblation of Eliab the son of Helon. 30The fourth day the prince of the sons of Ruben, Elisur the son of Sedeur, 31Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 32A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 33An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old, for a holocaust: 34And a buck goat for sin: 35And for victims of peace offerings two oxen, five rams, five buck goats. five lambs of a year old. This was the offering of Elisur the son of Sedeur. 36The fifth day the prince of the sons of Simeon, Salamiel the son of Surisaddai, 37Offered a silver dish weighing one hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides after the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 38A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 39An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 40And a buck goat for sin: 41And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Salamiel the son of Surisaddai. 42The sixth day the prince of the sons of Gad, Eliasaph the son of Duel, 43Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 44A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 45An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 46And a buck goat for sin: 47And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Duel. 48The seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elisama the son Ammiud, 49Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides according to the weight of the sanctuary, both full of hour tempered with oil for a sacrifice: 50A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 51An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 52And a buck goat for sin: 53And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Elisama the son of Ammiud. 54The eighth day the prince of the sons of Manasses, Gamaliel the son of Phadassur, 55Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sicles, a silver bowl of seventy sicles, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 56A little mortar of gold weighing ten sicles full of incense: 57An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 58And a buck goat for sin: 59And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Phadassur. 60The ninth day the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gedeon, 61Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides by the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 62A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 63An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a, holocaust: 64And a buck goat for sin: 65And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Abidan the son of Gedeon. 66The tenth day the prince of the sons of Dan, Ahiezer the son of Ammisaddai, 67Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 68A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 69An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 70And a buck goat for sin: 71And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammisaddai. 72The eleventh day the prince of the sons of Aser, Phegiel the son of Ochran, 73Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 74A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 75An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 76And a buck goat for sin: 77And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Phegiel the son of Ochran. 78The twelfth day the prince of the sons of Nephtali, Ahira the son of Enan, 79Offered a silver dish weighing a hundred and thirty sides, a silver bowl of seventy sides, according to the weight of the sanctuary, both full of flour tempered with oil for a sacrifice: 80A little mortar of gold weighing ten sides full of incense: 81An ox of the herd, and a ram, and a lamb of a year old for a holocaust: 82And a buck goat for sin: 83And for sacrifices of peace offerings, two oxen, five rams, five buck goats, five lambs of a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
FBV
12The first day Nahshon, son of Amminadab, of the tribe of Judah came forward with his offering. 13His offering was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 14He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 15a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 16a male goat as a sin offering, 17and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Nahshon, son of Amminadab. 18The second day Nethanel, son of Zuar, the leader of the tribe of Issachar, came forward. 19The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 20He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 21a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 22a male goat as a sin offering, 23and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Nethanel, son of Zuar. 24The third day Eliab, son of Helon, the leader of the tribe of Zebulun, came forward. 25The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 26He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 27a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 28a male goat as a sin offering, 29and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Eliab, son of Helon. 30The fourth day Elizur, son of Shedeur, the leader of the tribe of Reuben, came forward. 31The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 32He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 33a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 34a male goat as a sin offering, 35and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Elizur, son of Shedeur. 36The fifth day Shelumiel, son of Zurishaddai, the leader of the tribe of Simeon, came forward. 37The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 38He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 39a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 40a male goat as a sin offering, 41and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Shelumiel, son of Zurishaddai. 42The sixth day Eliasaph, son of Deuel, the leader of the tribe of Gad, came forward. 43The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 44He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 45a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 46a male goat as a sin offering, 47and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Eliasaph, son of Deuel. 48The seventh day Elishama, son of Ammihud, the leader of the tribe of Ephraim, came forward. 49The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 50He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 51a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 52a male goat as a sin offering, 53and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Elishama, son of Ammihud. 54The eighth day Gamaliel, son of Pedahzur, the leader of the tribe of Manasseh, came forward. 55The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 56He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 57a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 58a male goat as a sin offering, 59and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Gamaliel, son of Pedahzur. 60The ninth day Abidan, son of Gideoni, the leader of the tribe of Benjamin, came forward. 61The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 62He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 63a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 64a male goat as a sin offering, 65and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Abidan, son of Gideoni. 66The tenth day Ahiezer, son of Ammishaddai, the leader of the tribe of Dan, came forward. 67The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 68He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 69a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 70a male goat as a sin offering, 71and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Ahiezer, son of Ammishaddai. 72The eleventh day Pagiel, son of Ocran, the leader of the tribe of Asher, came forward. 73The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 74He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 75a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 76a male goat as a sin offering, 77and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Pagiel, son of Ocran. 78The twelfth day Ahira, son of Enan, the leader of the tribe of Naphtali, came forward. 79The offering he presented was a silver plate that weighed a hundred and thirty shekels, and a silver bowl that weighed seventy shekels (using the sanctuary shekel standard). They were both filled with the best flour mixed with olive oil as a grain offering. 80He also presented a gold dish that weighed ten shekels filled with incense. As sacrifices he brought 81a young bull, a ram, and a one-year-old male lamb as a burnt offering, 82a male goat as a sin offering, 83and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five one-year-old male lambs. This was the offering of Ahira, son of Enan.
GNV
12So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring. 13And his offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuenty shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 14An incense cup of gold of tenne shekels, ful of incense, 15A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 16An hee goate for a sinne offring, 17And for peace offrings, two bullockes, fiue rams, fiue hee goates, and fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Nahshon the sonne of Amminadab. 18The second day Nethaneel, the sonne of Zuar, prince of the tribe of Issachar did offer: 19Who offred for his offring a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meat offring, 20An incense cup of gold of ten shekels, ful of incense, 21A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 22An hee goate for a sinne offring, 23And for peace offrings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Nethaneel the sonne of Zuar. 24The third day Eliab the sonne of Helon prince of the children of Zebulun offred. 25His offring was a siluer charger of an hundreth and thirty shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 26A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, 27A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 28An hee goate for a sinne offring, 29And for peace offrings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offering of Eliab the sonne of Helon. 30The fourth day Elizur ye sonne of Shedeur prince of the children of Reuben offred. 31His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 32A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 33A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, 34An hee goate for a sinne offring, 35And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, and fiue lambes of a yere olde: this was the offering of Elizur the sonne of Shedeur. 36The fifth day Shelumiel the sonne of Zurishaddai, prince of the children of Simeon offered. 37His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 38A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 39A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 40An hee goate for a sinne offring, 41And for a peace offring, two bullocks, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere old: this was the offering of Shelumiel the sonne of Zurishaddai. 42The sixt day Eliasaph the sonne of Deuel prince of the children of Gad offred. 43His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both ful of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 44A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 45A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde, for a burnt offring, 46An hee goate for a sinne offring, 47And for a peace offering, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yere olde: this was the offring of Eliasaph the sonne of Deuel. 48The seuenth day Elishama the sonne of Ammiud prince of the children of Ephraim offered. 49His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuary, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offering, 50A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 51A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 52An hee goate for a sinne offring, 53And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Elishama the sonne of Ammiud. 54The eight day offred Gamliel the sonne of Pedazur, prince of the children of Manasseh. 55His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 56A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 57A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 58An hee goate for a sinne offring, 59And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Gamliel the sonne of Pedazur. 60The ninth day Abidan the sonne of Gideoni prince of the children of Beniamin offered. 61His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 62A golden incense cup of ten shekels, full of incense, 63A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 64An hee goate for a sinne offring, 65And for a peace offring, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Abidan the sonne of Gideoni. 66The tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, prince of the children of Dan offred. 67His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 68A golden incense cup of ten shekels full of incense, 69A yong bullocke, a ram, a lambe of a yeere olde for a burnt offring, 70An hee goate for a sinne offring, 71And for a peace offring, two bullocks, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Ahiezer the sonne of Ammishaddai. 72The eleuenth day Pagiel the sonne of Ocran, prince of the children of Asher offred. 73His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 74A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, 75A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, 76An hee goate for a sinne offring, 77And for a peace offring, two bullockes, fiue rams, fiue he goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offring of Pagiel the sonne of Ocran. 78The twelfth day Ahira the sonne of Enan, prince of the children of Naphtali offred, 79His offring was a siluer charger of an hundreth and thirtie shekels weight, a siluer boule of seuentie shekels, after the shekel of the Sanctuarie, both full of fine floure, mingled with oyle, for a meate offring, 80A golden incense cup of ten shekels, ful of incense, 81A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring, 82An hee goate for a sinne offring, 83And for peace offerings, two bullockes, fiue rammes, fiue hee goates, fiue lambes of a yeere olde: this was the offering of Ahira the sonne of Enan.
JPS
12And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah; 13and his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 14one golden pan of ten shekels, full of incense; 15one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 16one male of the goats for a sin-offering; 17and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: 19he presented for his offering one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 20one golden pan of ten shekels, full of incense; 21one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 22one male of the goats for a sin-offering; 23and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun: 25his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 26one golden pan of ten shekels, full of incense; 27one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 28one male of the goats for a sin-offering; 29and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben: 31his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 32one golden pan of ten shekels, full of incense; 33one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 34one male of the goats for a sin-offering; 35and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon: 37his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 38one golden pan of ten shekels, full of incense; 39one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 40one male of the goats for a sin-offering; 41and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad: 43his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 44one golden pan of ten shekels, full of incense; 45one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 46one male of the goats for a sin-offering; 47and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim: 49his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 50one golden pan of ten shekels, full of incense; 51one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 52one male of the goats for a sin-offering; 53and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: 55his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 56one golden pan of ten shekels, full of incense; 57one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 58one male of the goats for a sin-offering; 59and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lamb of the first year. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin: 61his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 62one golden pan of ten shekels, full of incense; 63one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 64one male of the goats for a sin-offering; 65and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan: 67his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 68one golden pan of ten shekels, full of incense; 69one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 70one male of the goats for a sin-offering; 71and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher: 73his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 74one golden pan of ten shekels, full of incense; 75one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 76one male of the goats for a sin-offering; 77and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali: 79his offering was one silver dish, the weight thereof was a hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering; 80one golden pan of ten shekels, full of incense; 81one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt-offering; 82one male of the goats for a sin-offering; 83and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year. This was the offering of Ahira the son of Enan.
LSV
12And he who is bringing his offering near on the first day is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah. 13And his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 14one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 15one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 16one kid of the goats for a sin-offering; 17and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Nahshon son of Amminadab. 18On the second day Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, has brought [an offering] near. 19He has brought his offering near: one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 20one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 21one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 22one kid of the goats for a sin-offering; 23and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Nethaneel son of Zuar. 24On the third day, Eliab son of Helon, prince of the sons of Zebulun— 25his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 26one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 27one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 28one kid of the goats for a sin-offering; 29and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Eliab son of Helon. 30On the fourth day, Elizur son of Shedeur, prince of the sons of Reuben— 31his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 32one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 33one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 34one kid of the goats for a sin-offering; 35and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Elizur son of Shedeur. 36On the fifth day, Shelumiel son of Zurishaddai, prince of the sons of Simeon— 37his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 38one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 39one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 40one kid of the goats for a sin-offering; 41and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. 42On the sixth day, Eliasaph son of Deuel, prince of the sons of Gad— 43his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 44one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 45one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 46one kid of the goats for a sin-offering; 47and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Eliasaph son of Deuel. 48On the seventh day, Elishama son of Ammihud, prince of the sons of Ephraim— 49his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 50one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 51one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 52one kid of the goats for a sin-offering; 53and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Elishama son of Ammihud. 54On the eighth day, Gamaliel son of Pedahzur, prince of the sons of Manasseh— 55his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 56one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 57one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 58one kid of the goats for a sin-offering; 59and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Gamaliel son of Pedahzur. 60On the ninth day, Abidan son of Gideoni, prince of the sons of Benjamin— 61his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 62one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 63one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 64one kid of the goats for a sin-offering: 65and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Abidan son of Gideoni. 66On the tenth day, Ahiezer son of Ammishaddai, prince of the sons of Dan— 67his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 68one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 69one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 70one kid of the goats for a sin-offering; 71and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. 72On the eleventh day, Pagiel son of Ocran, prince of the sons of Asher— 73his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 74one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 75one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 76one kid of the goats for a sin-offering; 77and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Pagiel son of Ocran. 78On the twelfth day, Ahira son of Enan, prince of the sons of Naphtali— 79his offering [is] one silver dish, its weight one hundred and thirty [shekels], [and] one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the holy place, both of them full of flour mixed with oil for a present; 80one golden spoon of ten [shekels], full of incense; 81one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering; 82one kid of the goats for a sin-offering; 83and for a sacrifice of the peace-offerings: two oxen, five rams, five male goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Ahira son of Enan.
NIV (US)
12The one who brought his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab of the tribe of Judah. 13His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 14one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 15one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 16one male goat for a sin offering; 17and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nahshon son of Amminadab. 18On the second day Nethanel son of Zuar, the leader of Issachar, brought his offering. 19The offering he brought was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 20one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 21one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 22one male goat for a sin offering; 23and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Nethanel son of Zuar. 24On the third day, Eliab son of Helon, the leader of the people of Zebulun, brought his offering. 25His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 26one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 27one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 28one male goat for a sin offering; 29and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliab son of Helon. 30On the fourth day Elizur son of Shedeur, the leader of the people of Reuben, brought his offering. 31His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 32one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 33one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 34one male goat for a sin offering; 35and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elizur son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel son of Zurishaddai, the leader of the people of Simeon, brought his offering. 37His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 38one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 39one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 40one male goat for a sin offering; 41and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Shelumiel son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph son of Deuel, the leader of the people of Gad, brought his offering. 43His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 44one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 45one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 46one male goat for a sin offering; 47and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Eliasaph son of Deuel. 48On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the people of Ephraim, brought his offering. 49His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 50one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 51one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 52one male goat for a sin offering; 53and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Elishama son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel son of Pedahzur, the leader of the people of Manasseh, brought his offering. 55His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 56one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 57one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Gamaliel son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan son of Gideoni, the leader of the people of Benjamin, brought his offering. 61His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 62one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 63one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 64one male goat for a sin offering; 65and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Abidan son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer son of Ammishaddai, the leader of the people of Dan, brought his offering. 67His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 68one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 69one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 70one male goat for a sin offering; 71and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahiezer son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel son of Okran, the leader of the people of Asher, brought his offering. 73His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 74one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 75one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 76one male goat for a sin offering; 77and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Pagiel son of Okran. 78On the twelfth day Ahira son of Enan, the leader of the people of Naphtali, brought his offering. 79His offering was: one silver plate weighing a hundred and thirty shekels and one silver sprinkling bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel, each filled with the finest flour mixed with olive oil as a grain offering; 80one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 81one young bull, one ram and one male lamb a year old for a burnt offering; 82one male goat for a sin offering; 83and two oxen, five rams, five male goats and five male lambs a year old to be sacrificed as a fellowship offering. This was the offering of Ahira son of Enan.
NMV
12And he that offered his offering the first day was Nachshon [Enchanter] the son of ‘Amminadav [family of the prince], of the tribe of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]: 13And his offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight thereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them [were] full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 14One spoon of ten [shekels] of gold, full of incense: 15One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 16One kid of the goats for a sin offering: 17And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Nachshon [Enchanter] the son of ‘Amminadav [family of the prince]. 18On the second day N’tan’el [God’s Gift] the son of Zuar [Small], prince of Yissakhar [There Is Recompense], did offer: 19He offered [for] his offering one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 20One spoon of gold of ten [shekels], full of incense: 21One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 22One kid of the goats for a sin offering: 23And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of N’tan’el [God’s Gift] the son of Zuar [Small]. 24On the third day ‘Eli’av [My Father is God] the son of Helon [Strength], prince of the children of Z’vulun [Glorious Dwelling Place], [did offer]: 25His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 26One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 27One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 28One kid of the goats for a sin offering: 29And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of ‘Eli’av [My Father is God] the son of Helon [Strength]. 30On the fourth day Elitzur [My God is a Rock] the son of Sh’de’ur [Almighty’s Light], prince of the children of Re’uven [Behold a Son], [did offer]: 31His offering [was] one silver charger (a large platter or dish) of the weight of an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 32One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 33One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 34One kid of the goats for a sin offering: 35And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Elitzur [My God is a Rock] the son of Sh’de’ur [Almighty’s Light]. 36On the fifth day Shlumi’el [Friend of God] the son of Tzuri-shaddai [My Rock is the Almighty], prince of the children of Shim’on [he who hears], [did offer]: 37His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 38One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 39One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 40One kid of the goats for a sin offering: 41And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Shlumi’el [Friend of God] the son of Tzuri-shaddai [My Rock is the Almighty]. 42On the sixth day Elyasaf [My God has Added] the son of De’u’el [They Know God], prince of the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], [offered]: 43His offering [was] one silver charger (a large platter or dish) of the weight of an hundred and thirty [shekels], a silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 44One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 45One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 46One kid of the goats for a sin offering: 47And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Elyasaf [My God has Added] the son of De’u’el [They Know God]. 48On the seventh day Elishama [My God has Heard] the son of Ammihud [People of Magesty], prince of the children of Efrayim [Doubly Fruitful], [offered]: 49His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 50One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 51One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 52One kid of the goats for a sin offering: 53And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Elishama [My God has Heard] the son of Ammihud [People of Magesty]. 54On the eighth day [offered] Gamali’el [Reward of God] the son of Pedahzur [The Rock has Ransomed], prince of the children of M’nasheh [Causing to Forget]: 55His offering [was] one silver charger (a large platter or dish) of the weight of an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 56One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 57One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 58One kid of the goats for a sin offering: 59And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Gamali’el [Reward of God] the son of Pedahzur [The Rock has Ransomed]. 60On the ninth day Avidan [My Father is Judge] the son of Gid’oni [My Hewer], prince of the children of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength], [offered]: 61His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 62One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 63One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 64One kid of the goats for a sin offering: 65And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Avidan [My Father is Judge] the son of Gid’oni [My Hewer]. 66On the tenth day Achi’ezer [My Brother is Help] the son of ‘‘Ammi [my people] -Shaddai [Shaddai is my Kinsman], prince of the children of Dan [Judge], [offered]: 67His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 68One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 69One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 70One kid of the goats for a sin offering: 71And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Achi’ezer [My Brother is Help] the son of ‘‘Ammi [my people] -Shaddai [Shaddai is my Kinsman]. 72On the eleventh day Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled], prince of the children of Asher [Happy], [offered]: 73His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 74One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 75One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 76One kid of the goats for a sin offering: 77And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Pag’i’el [God’s Intervention] the son of ‘Okhran [Troubled]. 78On the twelfth day Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed], prince of the children of Naftali [My Wrestling], [offered]: 79His offering [was] one silver charger (a large platter or dish), the weight whereof [was] an hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering: 80One golden spoon of ten [shekels], full of incense: 81One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering: 82One kid of the goats for a sin offering: 83And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this [was] the offering of Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed].
OJB
12And he that offered his korban the first day was Nachshon Ben Amminadav, of the tribe of Yehudah; 13And his korban was one silver bowl, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to the shekel HaKodesh; both of them were full of fine flour mixed with oil for a minchah; 14One ladle of ten shekels of zahav, full of ketoret; 15One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 16One kid of the goats for a chattat; 17And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Nachshon ben Amminadav. 18On the second day Netanel ben Tzuar, prince of Yissakhar, did offer: 19He offered for his korban one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 20One ladle of zahav of ten shekels, full of ketoret; 21One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 22One kid of the goats for a chattat; 23And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Netanel ben Tzuar. 24On the third day Eliav ben Chelon, Nasi of the Bnei Zevulun, did offer: 25His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 26One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 27One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 28One kid of the goats for a chattat; 29And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Eliav ben Chelon. 30On the fourth day Elitzur ben Shede'ur, Nasi of the Bnei Reuven, did offer: 31His korban was one silver bowl of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 32One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 33One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 34One kid of the goats for a chattat; 35And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Elitzur ben Shede'ur. 36On the fifth day Shelumiel ben Tzurishaddai, Nasi of the Bnei Shim'on, did offer: 37His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 38One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 39One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 40One kid of the goats for a chattat; 41And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Shelumiel ben Tzurishaddai. 42On the sixth day Elyasaph ben De'uel, Nasi of the Bnei Gad, offered: 43His korban was one silver bowl of the weight of an hundred and thirty shekels, a silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 44One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 45One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 46One kid of the goats for a chattat; 47And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Elyasaph ben De'uel. 48On the seventh day Elishama ben Ammihud, Nasi of the Bnei Ephrayim, offered: 49His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 50One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 51One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 52One kid of the goats for a chattat; 53And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Elishama ben Ammihud. 54On the eighth day Gamli'el ben Pedahtzur, Nasi of the Bnei Menasheh offered: 55His korban was one silver bowl of the weight of an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 56One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 57One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah (burnt offering); 58One kid of the goats for a chattat; 59And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Gamli'el ben Pedahtzur. 60On the ninth day Avidan ben Gideoni, Nasi of the Bnei Binyamin, offered: 61His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 62One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 63One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 64One kid of the goats for a chattat; 65And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Avidan ben Gideoni. 66On the tenth day Achi'ezer ben Ammishaddai, Nasi of the Bnei Dan, offered: 67His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 68One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 69One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 70One kid of the goats for a chattat; 71And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Achi'ezer ben Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel ben Okhran, Nasi of the Bnei Asher, offered: 73His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 74One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 75One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 76One kid of the goats for a chattat; 77And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Pagiel ben Okhran. 78On the twelfth day Achira ben Enan, Nasi of the Bnei Naphtali, offered: 79His korban was one silver bowl, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver basin of seventy shekels, according to shekel HaKodesh; both of them full of fine flour mixed with oil for a minchah; 80One golden ladle of ten shekels, full of ketoret; 81One young bull, one ram, one lamb of the first year, for an olah; 82One kid of the goats for a chattat; 83And for a zevach of shelamim, two oxen, five rams, five he-goats, five lambs of the first year; this was the korban of Achira ben Enan.
RV
12And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: 13and his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 14one golden spoon of ten shekels, full of incense; 15one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 16one male of the goats for a sin offering; 17and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer: 19he offered for his oblation one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 20one golden spoon of ten shekels, full of incense; 21one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 22one male of the goats for a sin offering; 23and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Nethanel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun: 25his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 26one golden spoon of ten shekels, full of incense; 27one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 28one male of the goats for a sin offering; 29and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben: 31his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 32one golden spoon of ten shekels, full of incense; 33one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 34one male of the goats for a sin offering; 35and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon: 37his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 38one golden spoon of ten shekels, full of incense; 39one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 40one male of the goats for a sin offering; 41and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad: 43his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 44one golden spoon of ten shekels, full of incense; 45one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 46one male of the goats for a sin offering; 47and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim: 49his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 50one golden spoon of ten shekels, full of incense; 51one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 52one male of the goats for a sin offering; 53and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh: 55his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 56one golden spoon of ten shekels, full of incense; 57one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 58one male of the goats for a sin offering; 59and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin: 61his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 62one golden spoon of ten shekels, full of incense; 63one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 64one male of the goats for a sin offering; 65and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan: 67his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 68one golden spoon of ten shekels, full of incense; 69one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 70one male of the goats for a sin offering; 71and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher: 73his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 74one golden spoon of ten shekels, full of incense; 75one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 76one male of the goats for a sin offering; 77and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Pagiel the son of Ochran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali: 79his oblation was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal offering; 80one golden spoon of ten shekels, full of incense; 81one young bullock, one ram, one he-lamb of the first year, for a burnt offering; 82one male of the goats for a sin offering; 83and for the sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he-goats, five he-lambs of the first year: this was the oblation of Ahira the son of Enan.
Onkelos (Etheridge)
12And he who offered his oblation on the first day was Nachshon bar Aminadab, of the tribe of Jehudah: 13And his offering was, one bowl of silver, a hundred and thirty shekels was its weight; one silver vase, seventy shekels in weight, in shekels of the sanctuary; both of them filled with flour, mingled with oil, for a mincha; 14One pan (censer) weighing ten shekels; it was of gold, filled with fragrant incense; 15One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering; 16One kid of the goats for a sin offering; 17And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Nachshon bar Aminadab. 18On the second day offered Nethanel bar Zuar, prince of the tribe of Issakar. 19He offered his oblation, one silver bowl, a hundred and thirty shekels was its weight; one silver vase, its weight seventy shekels, in the shekels of the sanctuary; both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 20One pan weighing ten shekels; it was of gold, full of fragrant incense; 21One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering, 22One kid of the goats for a sin offering; 23And for a sacrifice of consecrated things, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Nethanel bar Zuar. 24On the third day, the prince of the Beni Zebulon, Eliab bar Chelon. 25His offering, one silver bowl, its weight one hundred and thirty shekels; one silver vase, its weight seventy shekels in the shekels of the sanctuary; both of them filled with flour mingled with oil for a mincha; 26One pan weighing ten shekels; it was of gold, and filled with fragrant incense; 27One young bullock, one lamb of the year for a burnt offering, 28One kid of the goats for a sin offering; 29And for consecrated offerings, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Eliab bar Chelon. 30On the fourth day the prince of the sons of Reuben, Elizur bar Shedeur. 31His offering, one silver bowl, one hundred and thirty shekels its weight, one silver vase, weighing seventy shekels in the shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 32One pan weighing ten shekels; it was of gold, and filled with fragrant incense; 33One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering, 34One kid of the goats for a sin offering; 35And for the consecrated oblation, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Elizur bar Shedeur. 36On the fifth day the prince of the Beni Shemeon, Shelumiel bar Zurishaddai. 37His offering, one silver bowl, one hundred and thirty, shekels was its weight, one silver vase, weighing seventy shekels in the shekels of the sanctuary, both of them filled with flour mingled with oil for a mincha; 38One pan weighing ten shekels; it was of gold, filled with fragrant incense; 39One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering, 40One kid of the goats for a sin offering; 41And for consecrated oblations two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Shelumiel bar Zurishaddai. 42On the sixth day the prince of the sons of Gad, Eljasaph bar Dehuel. 43His offering, one silver bowl, its weight one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 44One pan weighing ten shekels of gold, full of fragrant incense; 45One young bullock, one ram, one lamb of the year for a burnt offering, 46One kid of the goats for a sin offering; 47And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Eljasaph bar Dehuel. 48On the seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elishama bar Ammihud. 49His offering, one silver bowl weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 50One pan weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 51One young bullock, one ram, one Iamb of the year, for a burnt offering; 52One kid of the goats for a sin offering; 53And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five Iambs of the year. This was the oblation of Elishama bar Ammihud. 54On the eighth day the prince of the Beni Menashe, Gamliel bar Phedazur. 55His offering, one silver bowl, weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 56One pan weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 57One young bullock, one ram, one lamb of the year, for a burnt offering; 58One kid of the goats for a sin offering; 59And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Gamliel bar Phedazur. 60On the ninth day the prince of the sons of Benyamin, Abidan bar Gideoni. 61His oblation, one silver bowl, weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 62One pall weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 63One young bullock, one ram, one lamb of the year, for a burnt offering; 64One kid of the goats for a sin offering; 65And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Abidan bar Gideoni. 66On the tenth day the prince of the sons of Dan, Achiezer bar Amishaddai. 67His oblation, one silver bowl, weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 68One pan weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 69One young bullock, one ram, one lamb of the year, for a burnt offering; 70One kid of the goats for a sin offering; 71And for consecrated oblations, two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Achiezer bar Amishaddai. 72On the eleventh day the prince of the Beni Asher, Phagiel bar Akran. 73His oblation, one silver bowl, weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 74one pan weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 75One young bullock, one ram, one lamb of the year, for a burnt offering; 76One kid of the goats for a sin offering; 77And for consecrated oblations two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Phagiel bar Akran. 78On the twelfth day, the prince of the Beni Naphtali, Achira bar Enan. 79His oblation, one silver bowl, weighing one hundred and thirty shekels, one silver vase, weighing seventy shekels in shekels of the sanctuary, both of them filled with flour sprinkled with oil for a mincha; 80One pan weighing ten shekels of gold, filled with fragrant incense; 81One young bullock, one ram, one lamb of the year, for a burnt offering; 82One kid of the goats for a sin offering; 83And for consecrated oblations two oxen, five rams, five goats, five lambs of the year. This was the oblation of Achira bar Enan.
WEB (US)
12He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, 13and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 14one golden ladle of ten shekels, full of incense; 15one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 16one male goat for a sin offering; 17and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering. 19He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 20one golden ladle of ten shekels, full of incense; 21one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 22one male goat for a sin offering; 23and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, 25gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 26one golden ladle of ten shekels, full of incense; 27one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 28one male goat for a sin offering; 29and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, 31gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 32one golden ladle of ten shekels, full of incense; 33one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 34one male goat for a sin offering; 35and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, 37gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 38one golden ladle of ten shekels, full of incense; 39one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 40one male goat for a sin offering; 41and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, 43gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 44one golden ladle of ten shekels, full of incense; 45one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 46one male goat for a sin offering; 47and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, 49gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 50one golden ladle of ten shekels, full of incense; 51one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 52one male goat for a sin offering; 53and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh, 55gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 56one golden ladle of ten shekels, full of incense; 57one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, 61gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 62one golden ladle of ten shekels, full of incense; 63one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 64one male goat for a sin offering; 65and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, 67gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 68one golden ladle of ten shekels, full of incense; 69one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 70one male goat for a sin offering; 71and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher, 73gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 74one golden ladle of ten shekels, full of incense; 75one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 76one male goat for a sin offering; 77and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, 79gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 80one golden ladle of ten shekels, full of incense; 81one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 82one male goat for a sin offering; 83and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
WEB (UK)
12He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah, 13and his offering was: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 14one golden ladle of ten shekels, full of incense; 15one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 16one male goat for a sin offering; 17and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab. 18On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering. 19He offered for his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 20one golden ladle of ten shekels, full of incense; 21one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 22one male goat for a sin offering; 23and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, five male lambs a year old. This was the offering of Nethanel the son of Zuar. 24On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun, 25gave his offering: one silver platter, the weight of which was a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 26one golden ladle of ten shekels, full of incense; 27one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 28one male goat for a sin offering; 29and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliab the son of Helon. 30On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben, 31gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 32one golden ladle of ten shekels, full of incense; 33one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 34one male goat for a sin offering; 35and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elizur the son of Shedeur. 36On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, 37gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 38one golden ladle of ten shekels, full of incense; 39one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 40one male goat for a sin offering; 41and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. 42On the sixth day, Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad, 43gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 44one golden ladle of ten shekels, full of incense; 45one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 46one male goat for a sin offering; 47and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel. 48On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, 49gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 50one golden ladle of ten shekels, full of incense; 51one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 52one male goat for a sin offering; 53and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama the son of Ammihud. 54On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh, 55gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 56one golden ladle of ten shekels, full of incense; 57one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 58one male goat for a sin offering; 59and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. 60On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, 61gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 62one golden ladle of ten shekels, full of incense; 63one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 64one male goat for a sin offering; 65and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Abidan the son of Gideoni. 66On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, 67gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 68one golden ladle of ten shekels, full of incense; 69one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 70one male goat for a sin offering; 71and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. 72On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher, 73gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 74one golden ladle of ten shekels, full of incense; 75one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 76one male goat for a sin offering; 77and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Pagiel the son of Ochran. 78On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, 79gave his offering: one silver platter, the weight of which was one hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mixed with oil for a meal offering; 80one golden ladle of ten shekels, full of incense; 81one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering; 82one male goat for a sin offering; 83and for the sacrifice of peace offerings, two head of cattle, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Ahira the son of Enan.
Čeština
B21
12Prvního dne přinesl svůj dar Nachšon, syn Aminadabův z pokolení Juda. 13Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 14jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 15jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 16jeden kozel k oběti za hřích, 17dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Nachšona, syna Aminadabova. 18Druhého dne svůj dar přinesl Netaneel, syn Cuarův, vůdce pokolení Isachar. 19Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 20jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 21jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 22jeden kozel k oběti za hřích, 23dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Netaneela, syna Cuarova. 24Třetího dne předstoupil vůdce Zabulonových synů Eliab, syn Chelonův. 25Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 26jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 27jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 28jeden kozel k oběti za hřích, 29dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Eliaba, syna Chelonova. 30Čtvrtého dne předstoupil vůdce Rubenových synů Elicur, syn Šedeurův. 31Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 32jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 33jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 34jeden kozel k oběti za hřích, 35dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar vůdce Rubenových synů Elicura, syna Šedeurova. 36Pátého dne předstoupil vůdce Šimeonových synů Šelumiel, syn Curišadajův. 37Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 38jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 39jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 40jeden kozel k oběti za hřích, 41dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Šelumiela, syna Curišadajova. 42Šestého dne předstoupil vůdce Gádových synů Eljasaf, syn Deuelův. 43Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 44jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 45jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 46jeden kozel k oběti za hřích, 47dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Eljasafa, syna Deuelova. 48Sedmého dne předstoupil vůdce Efraimových synů Elišama, syn Amihudův. 49Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 50jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 51jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 52jeden kozel k oběti za hřích, 53dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Elišamy, syna Amihudova. 54Osmého dne předstoupil vůdce Manasesových synů Gamaliel, syn Pedacurův. 55Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 56jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 57jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 58jeden kozel k oběti za hřích, 59dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Gamaliela, syna Pedacurova. 60Devátého dne předstoupil vůdce Benjamínových synů Abidan, syn Gideoniho. 61Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 62jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 63jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 64jeden kozel k oběti za hřích, 65dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Abidana, syna Gideoniho. 66Desátého dne předstoupil vůdce Danových synů Achiezer, syn Amišadajův. 67Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 68jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 69jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 70jeden kozel k oběti za hřích, 71dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Achiezera, syna Amišadajova. 72Jedenáctého dne předstoupil vůdce Ašerových synů Pagiel, syn Okranův. 73Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 74jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 75jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 76jeden kozel k oběti za hřích, 77dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Pagiela, syna Okranova. 78Dvanáctého dne předstoupil vůdce Neftalímových synů Achira, syn Enanův. 79Jeho darem byla jedna stříbrná mísa o váze 130 šekelů, jedna stříbrná obětní miska o 70 šekelech (měřeno šekelem svatyně), obě plné jemné mouky zadělané olejem k moučné oběti, 80jeden zlatý pohárek o 10 šekelech, plný kadidla, 81jeden mladý býček, jeden beran, jeden roční beránek k zápalné oběti, 82jeden kozel k oběti za hřích, 83dva býci, pět beranů, pět kozlů a pět ročních beránků k pokojné oběti. To byl dar Achiry, syna Enanova.
BKR
12Protož obětoval prvního dne dar svůj Názon, syn Aminadabův, z pokolení Judova. 13Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, sto třidceti lotů ztíží; též báně jedna stříbrná, sedmdesáti lotů ztíží, jakž jest lot svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 14Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 15Volek jeden mladý, skopec jeden, a beránek roční jeden k oběti zápalné; 16Kozel jeden za hřích; 17A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ta byla obět Názona, syna Aminadabova. 18Druhého dne obětoval Natanael, syn Suar, kníže z pokolení Izachar. 19Obětoval dar svůj misu stříbrnou jednu, sto třidceti lotů ztíží; báni stříbrnou jednu, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 20Kadidlnici jednu z desíti lotů zlata, plnou kadidla; 21Volka mladého jednoho, skopce jednoho, a beránka ročního jednoho k oběti zápalné; 22Kozla jednoho za hřích; 23A k oběti pokojné voly dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ten byl dar Natanaele, syna Suar. 24Dne třetího kníže synů Zabulonových Eliab, syn Helonův. 25Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 26Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 27Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 28Kozel jeden za hřích; 29A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ta byla obět Eliaba, syna Helonova. 30Ètvrtého dne kníže synů Rubenových Elisur, syn Sedeurův. 31Dar jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané v obět suchou; 32Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 33Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 34Kozel jeden za hřích; 35A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ten byl dar Elisura, syna Sedeurova. 36Dne pátého kníže synů Simeonových, Salamiel, syn Surisaddai; 37Obět jeho byla misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 38Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 39Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 40Kozel jeden za hřích; 41A na obět pokojnou volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ta byla obět Salamiele, syna Surisaddai. 42Dne šestého kníže synů Gád, Eliazaf, syn Duelův. 43Dar jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 44Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 45Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 46Kozel jeden za hřích; 47A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ten byl dar Eliazafa, syna Duelova. 48Dne sedmého kníže synů Efraimových, Elisama, syn Amiudův. 49Dar jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané na obět suchou; 50Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 51Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 52Kozel jeden za hřích; 53A na obět pokojnou volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ten byl dar Elisamův, syna Amiudova. 54Dne osmého kníže synů Manasse, Gamaliel, syn Fadasurův. 55Dar jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 56Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 57Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 58Kozel jeden za hřích; 59A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ta byla obět Gamaliele, syna Fadasurova. 60Dne devátého kníže synů Beniaminových, Abidan, syn Gedeonův. 61Obět jeho misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 62Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 63Volek mladý jeden, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 64Kozel jeden za hřích; 65A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ten byl dar Abidanův, syna Gedeonova. 66Desátého dne kníže synů Dan, Ahiezer, syn Amisaddai. 67Obět jeho misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 68Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 69Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 70Kozel jeden za hřích; 71A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, a beránků ročních pět. Ten byl dar Ahiezera, syna Amisaddai. 72Jedenáctého dne kníže synů Asser, Fegiel, syn Ochranův. 73Obět jeho misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 74Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 75Volek jeden mladý, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 76Kozel jeden za hřích; 77A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ten byl dar Fegiele, syna Ochranova. 78Dvanáctého dne kníže synů Neftalím, Ahira, syn Enanův. 79Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché; 80Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla; 81Volek mladý jeden, skopec jeden, beránek roční jeden k oběti zápalné; 82Kozel jeden za hřích; 83A k oběti pokojné volové dva, skopců pět, kozlů pět, beránků ročních pět. Ta byla obět Ahiry, syna Enanova.