Pro ProverbsPřísloví, chapterkapitola Proverbs of SolomonKniha přísloví, chapterkapitola 16

Přísloví 16:13 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 Righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

BSB +1 Righteous lips are a king’s delight, and he who speaks honestly is beloved.

DRA Just lips are the delight of kings: he that speaketh right things shall be loved.

FBV People who tell the truth please kings; they love those who say what is right.

GNV Righteous lips are the delite of Kings, and the King loueth him that speaketh right things.

LSV Righteous lips [are] the delight of kings, || And he loves whoever is speaking uprightly,

NASB Righteous lips are the delight of kings, And one who speaks right is loved. NASB 2020

NIV (US) +1 Kings take pleasure in honest lips; they value the one who speaks what is right.

NMV Righteous lips [are] the delight of kings; and they love him that speaks right.

OJB Sfatayim (lips) of tzedek are the delight of melachim; and they love him that speaketh yesharim (upright things).

RV Righteous lips are the delight or kings; and they love him that speaketh right.

WEB (US) +7 Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.

Čeština

B21 Spravedlivé rty se králům líbí, milují ty, kdo mluví upřímně.

BKR Rtové spravedliví líbezní jsou králům, a ty, kteříž upřímě mluví, milují.