1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 1

Překlady Porovnat

Erster Teil: Geschlechtsregister. Stammbaum der Erzväter von Adam bis Isaak.

(Auszug aus 1 Mos. 5. 10. 11,10 ff. 25,13 ff. 25,1 ff.)

Serug, Nahor, Tharah, 1Mo 11:22; 1Mo 11:24

1. Paralipomenon 1:26 v různých překladech

Němčina

Luther Serug, Nahor, Tharah,
ELO (1905) Serug, Nahor, Tarah,
NeÜ Serug, Nahor, Terach,

Čeština

B21 Serug, Náchor, Terach,
BKR Sárug, Náchor, Táre,

Angličtina

KJV (66 books) Serug, Nahor, Terah,
Brenton (1851) Seruch, Nachor, Tharrha,
DRA Serug, Nachor, Thare,
NASB Serug, Nahor, Terah, NASB 2020
NMV S’rug [branch], Nachor [snorting], Terach [station],
OJB Serug, Nachor, Terach,