1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 12

Překlady Porovnat

Jismaja von Gibeon, ein Held unter den dreißig und ein Anführer der dreißig; Jeremia, Jahasiel, Johanan und Josabad von Gedera.

1. Paralipomenon 12:4 v různých překladech

Němčina

ELO (modernisiert) und Jischmaja, der Gibeoniter, ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig;
NeÜ Jischmaja aus Gibeon, später war er einer von den "Dreißig" und ihr Anführer;

Čeština

B21 Jišmajáš Gibeonský, hrdina z oné Třicítky a její velitel,

Angličtina

Brenton (1851) and Samaias the Gabaonite a mighty man among the thirty, and over the thirty;
Brenton (updated) and Ishmaiah the Gibeonite a mighty man among the thirty, and over the thirty;
OJB And Yishma'yah the Giv'oni, a gibbor among the Shloshim (Thirty), and over the Shloshim; and