1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 14

Překlady Porovnat

Davids Palastbau, Heiraten und Siege über die Philister.

(V. 1-16 außer 12b ziemlich wörtlich wie 2 Sam. 5,11-25.)

Nogah, Nepheg, Japhia,

1. Paralipomenon 14:6 v různých překladech

Němčina

Luther Nogah, Nepheg, Japhia,
ELO (1905) und Nogah und Nepheg und Japhija,
NeÜ Nogah, Nefeg, Jafia,

Čeština

B21 Nogah, Nefeg, Jafia,
BKR Za tím Noga, Nefeg, Jafia,

Angličtina

KJV (66 books) And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
BSB Nogah, Nepheg, Japhia,
Brenton (1851) and Nageth, and Naphath, and Japhie,
DRA And Noga, and Napheg, and Japhia,
GNV And Nogah, and Nepheg, and Iaphia,
NASB Nogah, Nepheg, Japhia, NASB 2020
NMV And Nogah [brightness], and Nefeg [Weak, Slacked], and Yafia [Shining],
OJB And Nogah, and Nepheg, and Yaphia,