1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 4

1. Paralipomenon 4:26 v různých překladech

Němčina

Luther Die Kinder aber Mismas waren: Hammuel; des Sohn war Sakkur; des Sohn war Simei.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Mischmas: dessen Sohn Hamuel, dessen Sohn Sakkur, dessen Sohn Simei.

NeÜ Hammuël, Sakkur und Schimi.

Čeština

B21 Mišmovi synové: jeho syn Chamuel, jeho syn Zakur a jeho syn Šimei.

BKR Synové pak Masmovi: Hamuel syn jeho, Zakur syn jeho, Semei syn jeho.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.

ASV +2 And the sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.

BSB +1 The sons of Mishma: Hammuel, Zaccur, and Shimei.

DRA The sons of Masma: Hamuel his son, Zachur his son, Semei his son.

FBV The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, and Shimei his son.

GNV And the sonnes of Mishma, Hamuel was his sonne, Zacchur his sonne, and Shimei his sonne.

LSV And sons of Mishma: Hammuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.

NASB The sons of Mishma were Hammuel his son, Zaccur his son, and Shimei his son. NASB 2020

NIV (US) +1 The descendants of Mishma: Hammuel his son, Zakkur his son and Shimei his son.

NMV And the sons of Mishma [a hearing]; Hamu’el [heat of God] his son, Zakur [mindful] his son, Shime’i [Fame] his son.

OJB And the Bnei Mishma: Chamuel bno, Zakkur bno, Shime'i bno.

T4T Mishma’s son was Hammuel. Hammuel’s son was Zaccur. Zaccur’s son was Shimei.

WEB (US) +7 The sons of Mishma: Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son.