1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 8

Překlady Porovnat

Ein anderes Geschlechtsregister des Stammes Benjamin.

Und Jispan, Eber, Eliel,

1. Paralipomenon 8:22 v různých překladech

Němčina

Luther Jispan, Eber, Eliel,
ELO (1905) Und Jischpan und Heber und Eliel,
NeÜ Jischpan, Eber, Eliël,

Čeština

B21 Jišpan, Eber, Eliel,
BKR Ispan a Heber a Eliel,

Angličtina

KJV (66 books) And Ishpan, and Heber, and Eliel,
ASV and Ishpan, and Eber, and Eliel,
BSB Ishpan, Eber, Eliel,
Brenton (1851) and Jesphan, and Obed, and Eliel,
DRA And Jespham, and Heber, and Eliel,
JPS And Ishpan, and Ebed, and Eliel;
NASB Ishpan, Eber, Eliel, NASB 2020
NMV And Yishpan [he hides], and Hever [Comrade], and Eli’el [my God is God],
OJB Yishpan, Ever, Eliel,
T4T Shashak’s sons were Ishpan, Eber, Eliel,