1Chr1Ch 1. Chronik1. Paralipomenon, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvní kniha Paralipomenon, Kapitelkapitola 9

Překlady Porovnat

Verzeichnis der Bewohner Jerusalems. Die Levitenämter. Die Bewohner Gibeons und das Haus Saul.

(Vergl. Neh. 11,3 ff. 1 Chr. 8,29 ff.)

Gedor, Ahjo, Sacharja und Mikloth.

1. Paralipomenon 9:37 v různých překladech

Němčina

Luther Gedor, Ahjo, Sacharja, Mikloth;
ELO (1905) und Gedor und Achjo und Sekarja und Mikloth;
ELO (modernisiert) und Gedor und Achjo und Sekarja und Miklot.
NeÜ Gedor, Achjo, Secher und Miklot.

Čeština

B21 Gedor, Achio, Zachariáš a Miklot.
BKR Ale Gedor, Achio, Zachariáš a Miklot,

Angličtina

KJV (66 books) And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
BSB Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.
DRA Gedor also, and Ahio, and Zacharias, and Macelloth.
NASB Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth. NASB 2020
NMV And G’dor [Wall], and Achyo [brotherly or fraternal], and Z’kharyah [Yehovah remembers], and Miklot [rods (clubs)].
OJB And Gedor, and Achyo, and Zecharyah, and Miklot.