Die zogen hinab und beteten für sie, daß sie den heiligen Geist empfiengen.
Kopírovat
Skutky 8:15 v různých překladech
Němčina
Lutherwelche, da sie hinabkamen, beteten sie über sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen.
ELO (1905)welche, als sie hinabgekommen waren, für die beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;
ELO (modernisiert)die, als sie hinabgekommen waren, für sie beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten;
NeÜNach ihrer Ankunft beteten beide für sie, dass Gott ihnen den Heiligen Geist geben möge,
Čeština
B21Ti přišli a modlili se za ně, aby přijali Ducha svatého.
BKRKteříž přišedše k nim, modlili se za ně, aby přijali Ducha svatého.
SNC[8:15–16]U Samařanů se zatím projevovala práce svatého Ducha tím, že se obraceli ke Kristu a byli pokřtěni. Petr a Jan se modlili, aby i samařským věřícím byla dána moc svatého Ducha.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?