PsPsa PsalmenŽalmy, Psalmžalm Das Buch der PsalmenKniha žalmů, Psalmžalm 54

Překlady Porovnat

Gebet wider grimmige Feinde.

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David,

Žalmy 54:1 v různých překladech

Němčina

ELO (modernisiert) (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David,
NeÜ Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David,

Čeština

B21 Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův.
BKR Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,

Angličtina

Brenton (1851) [53:1] For the end, among the Hymns of instruction by David,
DRA [53:1] Unto the end, In verses, understanding for David.
OJB (For the director. With stringed instruments. A maskil. For Dovid,