ΠαρPro ΠαροιμίεςPřísloví, κεφάλαιοkapitola Παροιμίαι ΣολομώντοςKniha přísloví, κεφάλαιοkapitola 3

Přísloví 3:22 v různých překladech

Čeština

B21 To ony darují tvé duši život, právě ony tvé hrdlo okrášlí.

BKR I budeť to životem duši tvé, a ozdobou hrdlu tvému.

Angličtina

KJV (66 books) +5 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.

BSB +1 They will be life to your soul and adornment to your neck.

DRA And there shall be life to thy soul, and grace to thy mouth.

FBV for they will be life to you, and an ornament for your neck.

GNV So they shalbe life to thy soule, and grace vnto thy necke.

LSV And they are life to your soul, and grace to your neck.

NASB And they will be life to your soul And adornment to your neck. NASB 2020

NIV (US) +1 they will be life for you, an ornament to grace your neck.

NMV So shall they be life unto youi soul, and grace to youi neck.

OJB So shall they be chayyim unto thy nefesh, and chen to thy neck.

T4T you will live many years and be honored and respected {people will honor and respect you}.

WEB (US) +7 so they will be life to your soul, and grace for your neck.