Hch. Hechos, capítulo Hechos de los Apóstoles, capítulo 15
Entonces los apóstoles y los ancianos se reunieron para debatir el asunto.
Skutky 15:6 v různých překladech
Španělština
RV1909
Y se juntaron los apóstoles y los ancianos para conocer de este negocio.
NBV
En vista de esto, los apóstoles y los ancianos convocaron una reunión para tratar el asunto.
BES
Entonces los apóstoles y los ancianos se reunieron para considerar este asunto.
PdDpt
Los apóstoles y los ancianos se reunieron para considerar este asunto.
PDT
Los apóstoles y los ancianos líderes se reunieron para hablar de ese asunto.
Čeština
B21
Apoštolové a starší se tedy sešli, aby tu věc zvážili.
BKR
Tedy sešli se apoštolé a starší, aby toho povážili.
SNC
Apoštolové a starší svolali poradu o této těžké otázce.
Angličtina
KJV (66 books)
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
AFINT (Lit US)
Both the apostles and the elders were gathered together to discuss about this matter.
AFINT (Lit UK)
Both the apostles and the elders were gathered together to discuss this matter.
DRA
And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.
EMTV
And the apostles and elders gathered together to see about this matter.
FBV
The apostles and elders met together to discuss the issue.
GNV
Then the Apostles and Elders came together to looke to this matter.
LSV
And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,
OJB
And the Moshiachʼs Shlichim and the Zekenim were gathered together as a council to consider this matter.
TCENT
So the apostles and the elders gathered together to consider this matter.
T4T
Then the apostles and the other elders met together in order to talk about this matter.
WEB (US)
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.