El resto tomó a los siervos del rey, los maltrataron, y los mataron.
Kopírovat
Matouš 22:6 v různých překladech
Španělština
RV1909Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
NBVy los otros tomaron a los mensajeros y, tras golpearlos y afrentarlos, los mataron.
BESLos demás tomaron a los siervos, los maltrataron y los mataron.
PdDpty los demás detuvieron a los esclavos enviados, los maltrataron y los mataron.
PDTotros ataron a los siervos del rey, los torturaron y los mataron.
Čeština
B21Ostatní se pak chopili jeho služebníků, ztýrali je a zabili.
BKRJiní pak zjímavše služebníky jeho a posměch jim učinivše, zmordovali.
SNC[22:5–6]Ale pozvaní to vůbec nebrali vážně. Jeden šel za prací na své pole, jiný za obchodem, někteří se dokonce králových poslů zmocnili, ztýrali je a několik jich zabili.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?