y aquellos que siguen su naturaleza pecaminosa no pueden agradar a Dios. He. 11:6
Kopírovat
Římanům 8:8 v různých překladech
Španělština
RV1909Así que, los que están en la carne no pueden agradar á Dios.
NBVPor eso, los que viven de acuerdo con su naturaleza pecaminosa jamás podrán agradar a Dios.
BESLos que viven según la carne no pueden agradar a Dios.
PdDptAsí que los que viven según la naturaleza humana no pueden agradar a Dios.
PDTlos que tienen la mentalidad humana no pueden agradar a Dios.
Čeština
B21Ti, kdo žijí v těle, se tedy Bohu líbit nemohou.
BKRProtož ti, kteříž jsou v těle, Bohu se líbiti nemohou.
SNC[8:6–8]Vlastní touhy vedou ke smrti. Duch Boží však dává život a pokoj. Ti první nemají Boha příliš v lásce, protože je jim nepříjemný a jeho zákony nepřijatelné. Takoví se Bohu ovšem nemohou líbit.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?