Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 24
I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”Ezk 14:21
Jeremiáš 24:10 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
BSB
And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”
DRA
And I will send among them the sword, and the famine, and the pestilence: till they be consumed out of the land which I gave to them, and their fathers.
FBV
I'm going to attack them with war and famine and plague, until they're completely wiped out from the country that I gave to them and their forefathers.
GNV
And I will sende the sworde, the famine, and the pestilence among them, till they bee consumed out of the land, that I gaue vnto them and to their fathers.
LSV
And I have sent the sword against them, || The famine and the pestilence, || Until their consumption from off the ground, || That I gave to them and to their fathers!”
NASB
And I will send the sword, the famine, and the plague upon them until they are eliminated from the land which I gave to them and their forefathers.’ ” NASB 2020
NIV (US)
I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their ancestors.’ ”
OJB
And I will send the cherev, the ra'av (famine), and the dever (pestilence), among them, until they are consumed from off ha'aretz that I gave unto them and to their avot.
T4T
And I will cause them to experience wars and famines and diseases, until they have disappeared from this land which I gave to them and to their ancestors.’”
WEB (UK)
I will send the sword, the famine, and the pestilence amongst them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”
WEB (Updated)
I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, until they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.’”