Wealth gotten hastily with iniquity is diminished: but he that gathers for himself with godliness shall be increased. The righteous is merciful, and lends.
DRASubstance got in haste shall be diminished: but that which by little and little is gathered with the hand shall increase.
FBVWealth gained by fraud quickly disappears, but those who gather bit by bit prosper.
GNVThe riches of vanitie shall diminish: but he that gathereth with the hand, shall increase them.
JPSWealth gotten by vanity shall be diminished; but he that gathereth little by little shall increase.
LSVWealth from vanity becomes little, || And whoever is gathering by the hand becomes great.
NASBWealth obtained from nothing dwindles, But one who gathers by labor increases it.NASB 2020
Dishonest money dwindles away, but whoever gathers money little by little makes it grow.
NMVWealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathers by labour shall increase.
OJBHon (wealth) gotten by dishonesty shall be diminished, but he that gathereth incrementally shall have an increment.
RVWealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall have increase.
T4TThose who acquire a lot of money quickly by doing what is wrong, probably will lose it quickly, but if people earn money slowly, the amount of money they have will increase.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?