Psa PsalmsŽalmy, psalmžalm Book of PsalmsKniha žalmů, psalmžalm 115

Žalmy 115:6 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

BSB +1 they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell;

DRA [113:14] They have ears and hear not: they have noses and smell not.

FBV They have ears, but can't hear. They have noses, but can't smell.

GNV They haue eares and heare not: they haue noses and smelll not.

LSV They have ears, and they do not hear, || They have a nose, and they do not smell,

NIV (US) +1 They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.

OJB Oznayim (ears) they have, but they hear not; af (nose) have they, but they smell not;

T4T They have ears, but they cannot hear anything; they have noses, but they cannot smell anything.

WEB (UK) +6 They have ears, but they don’t hear. They have noses, but they don’t smell.

Čeština

B21 Uši mají, a neslyší, nos mají, a necítí.

BKR Uši mají, a neslyší, nos mají, a nečijí.