Amo AmosÁmos, bölümkapitola Amos KitabıKniha proroka Ámose, bölümkapitola 1

Překlady Porovnat

Tekoa çobanları arasında bulunan Amos'un sözleri, Yahuda Kralı Uzziya'nın günlerinde ve İsrael Kralı Yoaş oğlu Yarovam'ın günlerinde, depremden iki yıl önce İsrael hakkında gördü. Yşa 1:1; 2Kr 14:23; Zek 14:5Şöyle dedi:

"Yahve1:2 “Yahve” Tanrı’nın asıl ismidir, diğer çevirilerde bazen “RAB=EFENDİ” (tamamı büyük harflerle) olarak çevrilir. Siyon'dan kükreyecek,

ve Yeruşalem'den sesini duyuracak;

ve çobanların otlakları yas tutacak,

ve Karmel'in tepesi kuruyacak."Yer 25:30; Yoe 3:16

Yahve şöyle diyor:

"Damaskus'un üç, hatta dört suçundan ötürü

cezasını geri çevirmeyeceğim,

çünkü Gilad'ı demirden dövenlerle dövdüler.2Sa 12:31; 2Kr 13:7; Yşa 41:15

Ama Hazael'in evinin içine ateş göndereceğim,

ve Ben Hadad'ın saraylarını yiyip bitirecek.Yer 49:27

Damaskus kapı sürgüsünü kıracağım,

ve Aven Vadisi'nden orada oturanı,

Aden evinden asa tutanı kesip atacağım;

ve Suriye halkı Kir'e sürülecek."

diyor Yahve.Yer 49:24; Yer 49:26; 2Kr 16:9

Yahve şöyle diyor:

“Gaza’nın üç, hatta dört suçundan ötürü

cezasını geri çevirmeyeceğim;

çünkü bütün topluluğu Edom’a teslim etmek için sürgün ettiler;2Ta 21:17

Gaza suru üzerine ateş göndereceğim,

ve onun saraylarını yiyip bitirecek.

Aşdod’dan orada oturanı,

Aşkelon’dan asa tutanı kesip atacağım;

ve elimi Ekron’a karşı çevireceğim;

ve Filistliler'in arta kalanı yok olacak.”

diyor Efendi1:8 “Efendi” olarak tercüme edilen sözcük “Adonay”dır. Yahve.2Ta 26:6

Yahve şöyle diyor:

“Sur’un üç, hatta dört suçundan ötürü

cezasını geri çevirmeyeceğim;

çünkü bütün topluluğu Edom’a teslim ettiler,

ve kardeşlik antlaşmasını hatırlamadılar.Hez 27:3

Ama Sur'un suru üzerine ateş göndereceğim,

onun saraylarını yiyip bitirecek.”Yşa 23:1; Yer 47:4; Hez 26:3

Yahve şöyle diyor:

“Edom’un üç, hatta dört suçundan ötürü

cezasını geri çevirmeyeceğim,

çünkü kardeşini kılıçla kovaladı,

ve bütün acımasını yitirdi,

ve öfkesi sürekli köpürdü,

ve gazabını daima korudu.Ova 1:10

Ama ben Teman üzerine ateş göndereceğim,

ve Bostra'nın saraylarını yiyip bitirecek.”

Yahve şöyle diyor:

“Ammon'un çocuklarının üç, hatta dört suçundan ötürü

cezasını geri çevirmeyeceğim,

çünkü kendi sınırlarını genişletmek için

Gilad’ın gebe kadınlarının karınlarını yardılar.Yar 19:38; Yer 49:1

Ama Rabba surunda ateş tutuşturacağım,

ve savaş gününde haykırışlarla,

kasırga gününde fırtınayla

onun saraylarını yiyip bitirecek.Yer 49:2

Kralları ve beyleri

birlikte sürgüne gidecekler."

diyor Yahve.Yer 49:3

Amo 1Ámos 1YTC