And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place:
and he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar, that they scrape off, without the city into an unclean place:
And they shall scrape the house within round about, and shall pour out the dust scraped off outside the city into an unclean place.
DRAAnd that the house be scraped on the inside round about, and the dust of the scraping be scattered without the city into an unclean place:
FBVThen he will order all the plaster inside of the house to be scraped off and dumped in an unclean area outside the town.
GNVAlso hee shall cause to scrape the house within rounde about, and powre the dust, that they haue pared off, without the citie in an vncleane place.
LSVand he causes the house to be scraped all around inside, and they have poured out the clay which they have scraped off, at the outside of the city, at an unclean place;
NASBAnd he shall have the house scraped all around inside, and they shall dump the plaster that they scrape off at an unclean place outside the city.NASB 2020
He must have all the inside walls of the house scraped and the material that is scraped off dumped into an unclean place outside the town.
OJBAnd he shall cause the bais to be scraped within around, and they shall pour out the afar (dust) that they scrape off outside the town into a makom tamei;
Onkelos (Etheridge)And they shall scrape the house within round about, and throw the plaster (dust) which they have scraped off without the town, into an unclean place.
T4TThen the owner must scrape all the walls inside the house, and everything that is scraped off must be thrown into a dump outside the town.
He shall cause the inside of the house to be scraped all over. They shall pour out the mortar that they scraped off outside of the city into an unclean place.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?