SayNum SayılarNumeri, bölümkapitola Sayılar KitabıČtvrtá kniha Mojžíšova, bölümkapitola 3

Numeri 3:20 v různých překladech

Čeština

B21 Synové Merariho po svých rodech: Machli a Muši. Toto jsou levitské rody podle svých otcovských domů.

BKR Synové pak Merari po čeledech svých: Moholi a Musi. Ty jsou čeledi Léví vedlé domů otců svých.

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

ASV +2 And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

BSB +1 And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.

DRA The sons of Merari: Moholi and Musi.

FBV Merari's sons by family were Mahli and Mushi. These were the families of the Levites, according to their father's line.

GNV And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.

LSV And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi; these are the families of the Levites, by the house of their fathers.

NASB and the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households. NASB 2020

NIV (US) +1 The Merarite clans: Mahli and Mushi. These were the Levite clans, according to their families.

NMV And the sons of M’rari [Bitter] by their families; Machli [Sick], and Mushi [Yielding]. These [are] the families of the Levi’im (Levites) [Joined to] according to the house of their fathers.

OJB And the Bnei Merari by their mishpekhot: Machli and Mushi. These are the mishpekhot of the Levi'im according to the bais of their avot.

Onkelos (Etheridge) And the Beni-Merari by their families, Mahali and Mushi; these are the families of the Levites after the house of their fathers.

T4T Merari had two sons: Mahli and Mushi. The clans that were descended from them had the same names as those two sons. Those are the clans that were descended from Levi.

WEB (US) +7 The sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.