MezPsa MezmurlarŽalmy, mezmuržalm Mezmurlar KitabıKniha žalmů, mezmuržalm 81

Překlady Porovnat

Müzik şefi için - Gittit üzerine - Asaf’ın mezmuruMez 8:0; Mez 84:0

Gücümüz olan Tanrı'ya yüksek sesle ilahi söyleyin!

Yakov'un Tanrısı'na sevinçle haykırın!

Bir ilahi yükseltin,

tefi, arpla birlikte hoş liri buraya getirin.

Yeni Ay’da, dolunayda,

bayram günümüzde boru çalın.Say 10:10

Çünkü bu İsrael için bir yasadır,

Yakov'un Tanrısı'nın bir fermanıdır.Çık 23:17

Mısır diyarından çıktığı zaman,

bunu Yosef için bir antlaşma olarak belirledi.

Orada bilmediğim bir dili duydum.

“Onun omzunu yükten kurtardım.

Elleri küfeden kurtuldu.

Sıkıntıda çağırdın ve sizi kurtardım.

Gök gürültüsünün gizli yerinden sana yanıt verdim.

Seni Meriva sularında sınadım.” Selah.Çık 17:6

“Dinle ey halkım, size tanıklık edeceğim.

Ey İsrael, eğer beni dinlersen!Çık 20:1; Mez 50:7

Sende yabancı bir ilâh olmayacak,

yabancı bir ilâha tapmayacaksın.

Ben senin Tanrın Yahve'yim,

seni Mısır diyarından kim çıkardı?

Ağzını iyice aç da onu doldurayım.

Ama halkım sesimi dinlemedi.

İsrael beni istemedi.

Ben de onları yüreklerindeki inatçılığın ardından salıverdim,

kendi öğütlerince yürüsünler diye.Elç 14:16

Keşke halkım beni dinleseydi,

İsrael benim yollarımda yürüseydi!Lev 26:3

Düşmanlarını hemen boyun eğdirir,

elimi düşmanlarına karşı çevirirdim.

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi,

onların cezası sonsuza dek sürerdi.

Ve onu buğdayın en iyisiyle de beslerdim.

Seni kayadan bal ile doyururdum.”Yas 32:13

Psa 81Žalmy 81YTC